История двух родных братьев, живущих в небольшом провинциальном городке в начале 1980-х. Старший Жером — главарь местной банды, которого знают и уважают все в городе. Младший Филипп всегда находится в его тени. Пока их жизни проходят между чердаком с пиратским радио, отцовским гаражом и угрозой армии, мир, который они считают незыблемым, разваливается на куски.