«Вполголоса» — автобиографичный документальный фильм о двух женщинах, которые родились на Кубе, но вынуждены были покинуть родину в поисках возможностей. Они дружили с детства и опять встретились, чтобы поведать друг другу истории своих жизней на чужбине с помощью кинематографа, с которым они никогда не расставались.