Хосе (Антонио де ла Торре) — тихий и спокойный человек. Он проводит много времени в баре, общаясь с его владельцем Хуанхо и друзьями. По ночам, страдая от бессонницы, герой фильма «Терпеливый» переписывается с официанткой Аной (Рут Диас). Безмятежная жизнь в одночасье заканчивается, когда Курро, брат Хуанхо, выходит из тюрьмы спустя восемь лет после совершенного им и его подельниками вооруженного ограбления ювелирного магазина. У Хосе есть свои счеты с бандитами, и он выходит на контакт с Курро.