Светлый и одновременно печальный мультфильм о закате жизни от классика французской мультипликации. Пожилая женщина Луиза проводит лето на побержье, в небольшом городишке Биллигене. На зиму она уезжает домой, в более комфортные условия. Но в этот раз героиня фильма опаздывает на последний поезд, отходящий из городка, и теперь ей предстоит совсем одной пережить долгое холодное время в Биллигене. Делать нечего: Луиза зимой разбивает лагерь на берегу моря, куда к ней вскоре приходит старая собака.