Ширли приехала в небольшую бразильскую деревню у моря, чтобы ухаживать за своей бабушкой. В будущем девушка хочет набивать людям татуировки, а пока тренируется на свиньях, занимается любовью с местным парнем Джейсоном и думает, чем бы ей еще заняться, пока не начался сезон дождей... «Ветры августа» — игровой дебют Габриеля Маскаро, который до этого снимал документальные картины и занимался видеоартом.