Фильм «Я играл, я плясал» снят по малоизвестной мистической пьесе Райниса. Разумеется, для мультфильма пьесу пришлось радикально сократить. При этом практически полностью стушевался пресловутый Барин и вся антинемецкая направленность пьесы — создатели наоборот хотели максимально общо нарисовать персонажей и сделать акцент на романтической линии в ущерб некоторым «тёмным» местам райнисовского текста. И в итоге получился фильм о простых и вечных ценностях — о борьбе зла и добра, дня и ночи, света и тьмы.