Изначально главную роль в фильме «Семнадцать мгновений весны» должна была достаться именно Ефиму Копеляну, однако в итоге все вышло иначе. Так родился неповторимый дуэт: молчащий Штирлиц в облике Вячеслава Тихонова и его внутренний голос — Ефим Копелян. После этого фильма актер в шутку стал называть себя Ефимом Закадровичем. «Закадровичем» он был и по жизни — всегда сдержанный, немногословный и суровый. Авторы фильма «Семнадцать мгновений Ефима Копеляна» расскажут о том, что было неизвестно поклонникам таланта народного артиста СССР. О Ефиме Копеляне вспоминают: Кирилл Лавров, Михаил Козаков, Татьяна Доронина, Владимир Рецептер, Людмила Макарова, Зинаида Шарко, Александр Баргман, Александр Лыков и звукорежиссер фильма «Семнадцать мгновений весны» Леонард Бухов.