Кафкианская драма Мишеля Бро об арестах гигантского масштаба цинизма. Этот был тот самый случай, когда невинных людей арестовывали и отвозили в тюрьму без предъявления обвинений и любых бумаг на арест и обыск жилища. Рассказанная в фильме история относит к событиям 1970-го года. Активисты фронта освобождения выкрали двух политических деятелей, а премьер-министр города раздал приказы и ввел Положение о военных мерах. Октябрьским утром в Квебеке Клермон Б., Мари Б., доктор Жан-Мари Б., Ришар Г. и ещё 450 человек, не сделав ничего дурного, попали под арест.