Третья глава космической саги, в которой герои сталкиваются с более агрессивным племенем на’ви — «народом пепла».