Документальный фильм, созданный по заказу Военно-воздушных сил США. Картина рассказывает о том, как сломать языковой барьер в общении с иностранцами и лучше понимать собеседника. Фильм представляет наиболее эффективные способы изучения иностранных языков, а также наименее эффективные — на примере анализа и конкретных ситуаций. Картина номинировалась на премию Американской киноакадемии в 1962 году (лучший короткометражный документальный фильм).