Военная драма о любви офицера на фоне межнациональных распрей, этнических «чисток», насилия и жестокости. Действие начинается в 1925 году Румынии. Мария-Тереза фон Дебреци отвергает чувства влюблённого в нее мужчины, офицера. Он командует подразделением, где служит муж девушки. Вследствие отказа девушки и она, и ее семья оказываются отправлены в горячую точку на границе Болгарии и Румынии. Их ждет незабываемое лето, полное опасностей и приключений. Муж Марии-Терез, Петр, следует своей совести и ведет честную игру на границе с Болгарией.