Название фильма «Дорогой Джон» в оригинале несет дополнительную смысловую нагрузку, которая может ускользнуть от зрителя, незнакомого с английским языком в его американском варианте. Dear John – это выражение, которым американские солдаты называли письма, где их оставленная дома возлюбленная сообщает о том, что она нашла другого кавалера. Подобное название фильма сразу же намекает на то, что в нем будет любовная коллизия, связанная с верностью семье и долгу. И это название не разочаровывает. В фильме «Дорогой Джон» есть и история любви, которая не нашла продолжения, и трагедия разбитого сердца, и мучительные попытки найти компромисс между чувством любви к женщине и любви к Родине. Зритель понимает, что в любой момент каждый из нас может оказаться перед необходимостью сделать выбор, от которого может зависеть вся жизнь. Если вы приходите в кинотеатр для того, чтобы пережить новые для себя эмоции и встретиться с героями, на месте которых могли бы оказаться и вы – фильм «Дорогой Джон», безусловно, для вас. Кого-то он привлечет накалом эмоций, кому-то поможет найти ответы на важные для себя вопросы. Вопросы эти поднимаются и мировой литературой, и мировым кинематографом не в первый, и, без сомнения, не в последний раз. Говорят, что нет ничего нового под солнцем, не являются новыми и любые человеческие переживания. Однако есть вопросы, которые не только каждое поколение, но и каждый человек вынуждены решать для себя сами. Герои картины решили их по-своему. А как на их месте поступили бы вы?