Французская анимационная лента, события которой разворачиваются в конце 70-х в выдуманном пригороде. Жители придерживаются странного обычая — ни носить ни, ни нижнего белья, лишь верх преимущественно оранжевого цвета. Но один господин готовится к радикальной революции в области одежды. Помогает ему в этом супруга и повстанец на машине марки «Рено 8 Гордини». Радикалы, мечтающие носить штаны, бросаются на штурм монохроматического оранжевого тоталитаризма. Человек в голубом Гордини готов своим авто разносить безликие массы беспорточников. Он несет с собой новую эру синих колготок.