Давний конфликт между подполковником ВВС США Аланом Колдуэллом и инспектором полиции Сан-Франциско Джейем Остином со временем перерос в стойкую ненависть. Но чтобы раскрыть убийство на военной базе «Президио», им предстоит на время отложить выяснение отношений и поработать бок о бок. Помимо прочего, ситуацию осложняет интерес Остина к молодой и привлекательной дочери Колдуэлла. В то время как напряжение между напарниками накаляется до предела, дело вдруг принимает иной оборот — давним врагам необходимо объединить усилия, чтобы попросту остаться в живых.