Социальная драма, рассказывающая о буднях полицейской бригады по защите несовершеннолетних. Их каждодневный труд — это задержание педофилов, отлов юных карманников, допросы недобросовестных родителей и подростков с сексуальными отклонениями, устройство брошенных детей. Но помимо тяжелой работы сотрудники французской «полисс» заняты обсуждением собственных бытовых проблем. Как и у всех, у них есть перерыв на чай, дружеские сплетни и взрывы безудержного смеха в самый неподходящий момент. Частная жизнь героев сочетается с жестокой действительностью на работе. В этом их талант — оставаться людьми среди нелюдей.