У Нагико был жестокий муж, она решила его оставить и уехать в Гонконг. На свободе она наслаждается жизнью — читает книги, находит все новых любовников и совершенствует искусство каллиграфии, которым она владеет. Причем находит для этого довольно необычный способ. В детстве отец рисовал иероглифы на ее лице, теперь она выводит их кисточкой на телах своих мужчин, превращая это в изящную любовную игру. Когда Нагико была маленькой, тетя читала ей книгу Сей Сенагон «Записки у изголовья» (именно так и должен был бы называться фильм в русском переводе). С тех пор девушка мечтает написать нечто подобное. Так, совмещая чувственное и интеллектуальное наслаждение, она неспешно продвигается к своей мечте.