«Разорванный занавес» вышел в 1966 году. Однофамилец главного героя и будущий покоритель Луны Нейл Армстронг впервые летел в космос, Синявского этапировали к месту заключения, а поперёк Берлина на месте «колючки» возводили бетонную стену. Восточная Германия к тому моменту больше тридцати лет была для американцев закрытой и крайне враждебной территорией (сначала нацистской, потом советской), изученной ненамного лучше Луны.
Молодой американский физик по имени Майкл Армстронг (Пол Ньюмен) приезжает в Копенгаген с молодой и горячо любимой невестой Сарой (Джули Эндрюс) для участия в международной конференции. Обеспокоенная странным поведением жениха, Сара начинает следить за ним и вскоре с ужасом обнаруживает: он улетает в Восточную Германию, чтобы перейти на сторону русских! Она успевает сесть в тот же самолёт и вскоре получает от Армстронга объяснение: он должен выведать секретную формулу у немецкого учёного и каким-то образом вывезти её обратно в Штаты.
Ни многократное переписывание сценария, ни проблемы с профсоюзами и со студией Universal, ни возраст самого Хичкока не оправдывают того позора, с которым сталкивается зритель «Разорванного занавеса». Фирменный suspense закачивается на пятнадцатой минуте, когда выясняется задание Армстронга. С этого момента главные герои — Ньюмен в роли патриотичного электроника и Эндрюс в роли громоздкого багажа — мотаются с места на места без всякого смысла и плана посреди декораций, которые больше подошли бы для экранизации «Незнайки на Луне». Все встречающиеся им по дороге места, персонажи и ситуации у любого человека, хоть раз выезжавшего из Арканзаса, вызывают чувство неловкости. Достаточно упомянуть сцену, в которой полный политических беженцев автобус, маскирующийся под рейсовый (sic!), натыкается на разбойничью заставу, устроенную в лесу дезертирами из ВС ГДР. Рассказывают, что среди занятых в картине статистов случайно оказался швед, который помог исправить ляпы в скандинавских сценах; но, хотя в фильме снимались две актрисы русского происхождения, ни одного человека из соцлагеря в съёмочной группе не было.
И Хичкок, и Ньюмен остались недовольны «Занавесом» и больше вместе не работали.
