В конференц-зале просыпается женщина, которая не может вспомнить, кто она и как туда попала. После просмотра видео она понимает, что она прошла операцию «разделения», в результате которой ее рабочие воспоминания недоступны вне офиса и наоборот. Ее руководитель Марк тоже прошел подобную операцию — узнает ли он реальную причину ухода своего коллеги Пити?
После процедуры «разделения» Хелли знакомится со своими новыми коллегами и рабочими задачами. На вечеринке ей становится не по себе, и она пытается сбежать. Марк получает наказание, а у Ирвинга начинаются галлюцинации. Позже у Марка появляется возможность пообщаться с Пити вне работы.
Марк узнает, что произошло с Пити, а Хелли выясняет, что ее заявление об увольнении было отклонено. Несмотря на попытки сбежать, она подвергается наказанию. Тем временем Пити становится плохо в магазине — что будет делать Марк, учитывая, что последнее время Пити жил у него?
На телефон Пити поступает несколько звонков с одного и того же номера. Марк не отвечает, а позже узнает о том, что Пити умер «от неизвестной болезни». Он прячет книгу Рикена, несмотря на обещание вернуть ее руководству. Ему предстоит пройти проверку здоровья, а Хелли — решиться на непоправимый шаг...
Через три дня после попытки самоубийства Хейли возвращается на работу. Марк продолжает читать книгу Рикена, которая несет в себе сильные антиуставные настроения. Вне работы Марк приезжает к Девон в специальный домик для родов. Кобел приказывает мисс Кейси внимательно следить за Хейли. Видения Ирвинга продолжаются.
Lumon вычисляет бывшую сотрудницу, ответственную за реинтеграцию Пити. Марк призывает коллег объединиться с отделом оптики и дизайна, чтобы разобраться во внутренней работе Lumon. Разоблачивший их Милчик отправляет Марка в комнату отдыха, а затем на несколько секунд пробуждает интру Дилана в его доме, чтобы узнать, куда тот спрятал инфографическую карту.
Милчик устраивает в отделе макроданных «музыкально-танцевальный опыт» в честь Хейли. Дилан рассказывает коллегам о «сверхурочном режиме», в котором интры могут пробуждаться вне офиса. Ирвинг беспокоится о безопасности Берта и узнает, что тот выходит на пенсию. Марк и Хейли выясняют, что Lumon следит за своими сотрудниками даже пристальнее, чем они думали.
Хейли обрабатывает свой файл данных на 100% и выполняет квартальный план отдела. Кобел убеждается, что во время оздоровительного сеанса Марк и мисс Кейси не узнают друг друга. Команда готовится к включению «сверхурочного режима». Хейли решается дать волю своим чувствам. Марк приезжает к Девон и Рикену на вечеринку с чтением его книги, где встречает Кобел в роли миссис Селвиг.
Дилан активирует «сверхурочный режим», во время которого Марк, Ирвинг и Хейли узнают много нового о жизни своих экстра, и не все открытия оказываются приятными. У интры Хейли появляется шанс рассказать общественности о том, что происходит на разделенном этаже.