В ночь, 2-й сезон

Генератор не работает, температура растет, и страсти накаляются, что приводит к напряженному противостоянию. Полковник находит на базе важную улику.

После печальных событий Теа и Матье возглавляют поиски нового самолета, а офицеры думают о том, как отомстить Сильви.

Суд в бункере вскоре сменяется более безумной затеей. Группа, которая занимается поиском семян, сталкивается со сбитой с толку незнакомкой.

Теа и команда пытаются выманить Джиа из хранилища, Инес ищет обратный путь в бункер, а Рик доверяется послу.

Кризисная ситуация на борту самолета угрожает путешественникам. Опасаясь за свою жизнь, Сильви и другие вынашивают план о том, как сбежать из бункера.