Белые линии, 1-й сезон

После похорон Акселя раздосадованная Зои идет на отчаянные меры, чтобы заставить Маркуса завязать. Кика возвращается домой, где Андреу переживает утрату.

У Зои и Боксера проблемы с полицией, а у Маркуса из-за  них серьезные неприятности. Ориол настаивает, чтобы дело об убийстве Акселя закрыли.

Вражда между семьями Калафат и Мартинес вспыхивает с новой силой, когда Ориол устраивает засаду для Кристобаля. Зои на Ибице навещает нежданный гость.

Горькая правда и тяжелая травма приводят к расколу в семье Калафат. На эмоциях Зои принимает необдуманные решения.

Зои узнает о темной сторона Акселя, а потом выручает Маркуса в щекотливой ситуации. На собрании Андреу делает важное объявление.

Брак Зои трещит по швам. Дэвид устраивает торжественный ужин в честь воссоединения. Вспыхивают старые разногласия, которые доводят Маркуса до ручки.

Попытки Ориола наладить отношения в семье приводят к неожиданно откровенному разговору. Зои снова начинает лихорадочные поиски.

Наступает день слушания по делу Зои. Дэвид использует галлюциногены, чтобы помочь Ориолу, но план рушится. Расследование Клинта переходит всякие границы.