Титаны, 3-й сезон

Чтобы помочь Дику охранять порядок в Готэме, вся команда прибывает на новую базу в особняке Уэйнов. В отсутствие Бэтмена таинственная фигура начинает угрожать шишкам мафии города, а вслед за этим на улицах появляются люди в красных масках и творят беспредел. Кто стоит за новой волной преступлений и сможет ли Дик остановить его?

Джейсон заманивает Хэнка в ловушку и устанавливает на груди бывшего товарища взрывное устройство. Чтобы спасти друга, Дик должен украсть для Джейсона золотые слитки, но согласится ли он совершить преступление? Разгадка может крыться в самом устройстве, однако в ситуацию вмешиваются неожиданные чувства одного из членов команды.

После смерти Хэнка Доун покидает команду, а Дик разрабатывает план, как выманить Джейсона и разобраться с ним раз и навсегда. Для этого он похищает Пугало и привозит его в отдаленную хижину. Удастся ли герою переубедить бывшего друга и вернуть его к свету? В это время видения Кори приводят ее к местоположению сестры.

За три месяца до освобождения Пугала Джейсону снятся странные сны, и Брюс решает отправить его на лечение к подозрительному типу. Когда Джейсон узнает, что его могут заменить на посту Робина, он решает обратиться за помощью к неожиданному источнику — но готов ли герой к последствиям этого решения? Готэм снова оказывается перед смертельной угрозой.

Шесть лет назад Дик и Барбара столкнулись с опасным противником, который еще не забыл о своем поражении... В настоящем Пугало надеется найти устройство, которое распространит его наркотик по всему городу, а Джейсон испытывает эффект вещества на отдельных улицах. Смогут ли Титаны справиться с этой путаницей и кто придет им на помощь?

Поняв, что Джейсон по-прежнему боится Дика, Пугало накачивает его наркотиками. В это время Дик и Барбара пытаются разыскать друга, а Чернопламя и Кори обращаются за помощью к нежелательному источнику. Смогут ли Титаны найти логово злодея? Между Диком и Барбарой снова проскакивает искра, а Чернопламя рассказывает Кори свой секрет.

Коннор и Чернопламя пытаются помочь Кори с ее новыми видениями. Что они означают на самом деле? Когда действие наркотиков заканчивается, Джейсон восстает против Крейна и назначает Дику встречу в секретном месте — чем она закончится для обоих? Тим догадывается об истинной личности Дика и прибывает в особняк Уэйнов, полный надежд.

Рэйчел отправляется на Темискиру, чтобы тренироваться вместе с амазонками, но сможет ли она воскресить Донну? В это время в загробном мире Тим встречает Донну и Хэнка, и герои вместе вступают в битву с гулями. Когда друзья узнают о существовании моста, ведущего в мир живых, они решают попытаться вернуться домой.

Крэйн обманом заставляет горожан поверить, что Титаны ответственны за разлив токсичных отходов, а Красный Колпак — их новый герой и защитник. Удастся ли команде Дика восстановить порядок и вернуть доверие жителей Готэма? Оказавшись в бегах, герои узнают много нового о себе, а в город возвращаются несколько важных персон.

Дик принимает вызов сразиться с Джейсоном публично. Чем закончится эта схватка равных по силе героев? В это время Рэйчел обнаруживает секретное место, а Донна и Тим узнают тайный план Пугала по захвату города. Сможет ли команда найти применение этим знаниям? Оказавшаяся без сознания Кори узнает кое-что о своих родителях.

После того, как Дик выходит из пруда Лазаря полностью восстановившимся, он и Джейсон решают объединить усилия, чтобы остановить Пугало. Однако удастся ли им предотвратить отравление всего города? В это время Донна пытается спасти дорогих ей людей, Барбара ищет путь на свободу, а Чернопламя узнает правду о родителях.