Бюро, 1-й сезон

Циклон все еще не найден. Ведомству предстоит заняться выводом другого агента из Алжира. Малотрю возобновляет отношения с Надей. Тем временем в Бюро уничтожаются все записи по делу Марины, чтобы не ставить под угрозу ее миссию или легенду.

Малотрю принимает решение проверить Герби и заманивает его в ловушку. Надя идет на секретное собрание с другими сирийцами, но ее постоянные «ночные тусовки» вскоре вызывают подозрение сирийского агента Надима. Малотрю требует у Нади назвать истинную причину ее появления в Париже. Тем временем Марина успешно внедряется в Парижский институт физики Земли. Однако ее сразу начинают проверять.

На встрече с алжирцами Малотрю пытается понять, нет ли у них Циклона. Он также узнает, что Надя принимает участие в секретных переговорах. Малотрю понимает, что их связь ставит жизнь Нади под угрозу, и принимает меры. Тем временем в институте физики Земли Реза начинает заигрывать с Мариной. Та вынуждена искать способ отделаться от назойливого поклонника.

Когда Систерон отправляется на поиски Циклона в Алжире, на Малотрю выходит агент Пигаль, якобы обладающий оперативной информацией о Циклоне. Вскоре Малотрю встречается с глазу на глаз с Надимом, полным решимости узнать его истинные намерения. Главное управление внутренней безопасности подвергает Марину серьезному допросу, подозревая, что та может работать на иранские спецслужбы.

Малотру пытается получить у Пигаля секретную информацию о Циклоне. Надим продолжает миссию по демаскировке Малотру. Он находит Прун и старается выведать сведения о Поле Лефебре. Малотру избавляется от Надима. Марина находится в Парижском институте физики Земли. Ей необходимо действовать быстро, чтобы помешать Джерому уехать в Иран.

Кербуша наконец приводят в Главное управление внешней безопасности. Там он рассказывает правду об опаснейшем положении Циклона, которое требует немедленных действий со стороны Бюро. Тем временем Министерство иностранных дел узнает о секретных переговорах. Главное управление внешней безопасности собирается использовать Надю в качестве нового исполнителя, но Мари-Жанна не уверена в точности информации, полученной от Малотру...

Главное управление внешней безопасности вербует секретаршу Лефкира, чтобы та подбросила ему «маячок». Потрясенная откровениями Малотру Надя отказывается поступить на службу в Главное управление внешней безопасности. На приеме гостей в Парижском институте физике Земли Марину знакомят с Азар, женой Резы. Марина очарована Азар, но замечает, что та задает слишком много вопросов.

Главное управление внешней безопасности делает вид, что согласно на сделку с алжирскими спецслужбами. Тем временем Маг втайне просит у Малотру запасной план, по которому они смогут избежать любого иностранного вмешательства. Малотру узнает от Надима о том, что Надя находится в заключении, и скоро ее будут пытать. Марина проходит последнее испытание и уезжает в Иран...