Ник приходит попрощаться с Джун, так как его отправляют на фронт в Чикаго. Он больше не в силах ей помочь. Серена гостит у матери и все глубже погружается в депрессию. Командор Лоуренс заставляет Джун сделать выбор, который идет вразрез с ее моральными ценностями.