Казнить нельзя помиловать, 1-й сезон

Лаптев предлагает Нине снова «встать в строй» и вместе с ним начать уничтожать бандитов. Нина отказывается, считая, что война для нее закончилась навсегда. В это время капитан Грановский, фронтовик, направленный партией в уголовный розыск, спасает во время милицейской облавы жизнь раненому бандиту, надеясь, что тот сдаст своих подельников. Бандиту делает операцию Кирилл, но на больницу совершается нападение: раненый убит, вместе с ним погибает медсестра, Кирилл ранен. Оперативник Рогов обвиняет Грановского в том, что из-за него погибли люди. Лаптев приглашает Нину на бандитскую сходку, чтобы она могла убедиться: бандитский мир послевоенного Ленинграда не даст ей шансов на нормальную мирную жизнь.

Теперь Нина вместе с Лаптевым снова «на войне», они выполняют секретное задание МГБ по очистке Ленинграда от бандитов. И когда на машину, перевозившую морфин для больницы, нападают бандиты, Нина и Лаптев проводят свое собственное расследование и находят бандитов и морфин. Перед смертью один из бандитов рассказывает, что человек, который все это организовал, должен прийти вечером за деньгами. Нина узнает в этом человеке Кирилла, старшего брата ее покойного мужа.

Лена признается Нине, что беременна. Она в отчаянии и не знает, как жить дальше после смерти любимого мужа. Кулешов с операми устраивает засаду на известного бандита по кличке Партизан, и Грановскому удается его поймать. В это время Нина видит, как опера задерживают Лаптева, известного в бандитской среде под кличкой Фартовый. Нина под видом врача СЭС проникает в Кресты, где Лаптев раскрывает ей схему побега. С собой он хочет взять и Партизана. Побег удается, и теперь Партизан во всем доверяет Лаптеву. Лена пытается повесится, Нине в последний момент удается вытащить ее из петли.

1940 год. Катя проходит подготовку в спецшколе генерального штаба РККА, ее готовят к операциям на территории врага... 1947 год. Партизан знакомит Лаптева с членами своей банды. Они вместе продумывают налет на продуктовый склад. Но там их подстерегают оперативники Кулешова. Лаптев спасает Партизана, но вся банда перебита. В живых остался только Соловей, которого арестовывает Грановский. Лаптев просит Нину убить Соловья, ведь тот может сдать все лёжки Партизана. Нина проникает в милицию под чужой фамилией и удавкой душит бандита.

В планах у Лаптева — поссорить между собой Партизана и лидера воровского мира Ленинграда по кличке Фортель. Лаптев дает наводку Партизану на кассу Фортеля, а наводчицей становится Нина, которой удается соблазнить Буланова, главного кассира Фортеля, проникнуть к нему дом и сделать слепки ключей. Партизан и Лаптев крадут все воровские деньги, затем убивают Буланова. Сожительница Партизана Клава сообщает ему, что Фортель в гневе разыскивает тех, кто это сделал, чтобы уничтожить. Она просит Партизана уехать с ней из города. Но Лаптев его отговаривает.

Преступников, убивших Буланова, разыскивают и оперуполномоченные Кулешова. Им удается выяснить, что незадолго до гибели Буланова видели в ресторане с красивой женщиной. По фотороботу Грановский узнает Нину... Бандитам Фортеля тоже удается найти Нину, они похищают ее вместе с Леной. Грановский, узнав об этом, едет к бандитам, чтобы освободить женщин. Но в это время на банду Фортеля нападают Партизан и Лаптев. В перестрелке бандиты погибают, задача Лаптева выполнена. Но Нина, чтобы спасти Грановского, стреляет в Партизана, тот ранен. Лаптев в бешенстве — Нина впервые ослушалась приказа и поставила под угрозу выполнение задания.

Нину находит ее бывший жених, он приехал в Ленинград и хочет с ней увидеться. Лаптев категорически против, ведь настоящая Нина, по чьим документам живет Катя, погибла. Рогов узнает, где работает Клава, любовница Партизана. Но в пивной, куда Рогов с Грановским пришли ее арестовывать, Клава стреляет в оперативников и Рогов убивает ее. Партизан с Лаптевым скрываются от милиции за городом на заброшенной даче. Нина идет на встречу со своим «женихом», она хочет ему рассказать правду, но Лаптев сбивает мужчину грузовиком на глазах у Нины. Она решает просить помощи у бывших сослуживцев. На стене дома, возле которого Нина убивает трех бандитов, грабивших прохожих, она рисует знак Совы — ее боевой псевдоним, о котором знают лишь сотрудники МКБ.

Получив автоматы Калашникова, банда Партизана грабит сберкассу и убивает несколько человек. Кулешов по гильзам, найденным на месте преступления, понимает, что это и есть тот самый украденный секретный армейский груз. Нину и Лену выселяют из служебной квартиры, которую теперь займет высокопоставленный чиновник из Москвы Никаноров. Лаптев предлагает Нине помощь, но она отказывается, помня, какими методами работает Лаптев, и предупреждает Никанорова об опасности. Тот не верит Нине. Лаптев убивает Никанорова на ее глазах. После этого Нина отказывается выполнять приказы Лаптева и снова рисует на месте убийства Никанорова знак Совы. Грановский предлагает Нине с Леной переселится к нему — у него пустует огромная квартира родителей. Нина соглашается. Партизан, получив большую сумму денег, решает покинуть банду и навсегда уехать из Ленинграда. Лаптев остается совсем один.

Грановский расследует убийства, где на месте преступления злоумышленник оставляет знак Совы, и делает запрос об этом в Москву. Врач сообщает Лене, что ей нужно сменить климат, уехать к морю. Лена получает от тетки из Крыма письмо с приглашением переехать к ней.
Лаптев находит Нину и просит ее остаться, но та отказывается. Тогда Лаптев приносит ей деньги на переезд в Крым. Нина провожает Лену, обещая приехать к ней весной. Партизан возвращается обратно в Ленинград, понимая, что уже не сможет жить честной жизнью. Грановский рассказывает Нине, как они решили арестовать Партизана. Нина предупреждает Лаптева о готовящейся операции, но милиционеры вычисляют Партизана и убивают его и его банду. Из Москвы приезжает Ухватов и просит Грановского помочь найти убийцу Екатерину Орлову. На фотографии, которую дает ему Ухватов, Грановский узнает Нину.

Нина все рассказывает Ухватову. Тот удивлен — ведь Лаптев, как и Нина, тоже считался погибшим. Но, оказывается, его смерть была инсценировкой, и он под прикрытием выполнял задание самого товарища Абакумова. В это время Абакумов докладывает Берии, что у Лаптева так называемый «эксцесс исполнителя» — агент вышел полностью из-под контроля. Берия поручает Абакумову уничтожить Лаптева. Грановский не верит, что Нина, в которую он влюблен, убийца. Но Нина не может рассказать ему всей правды. Ухватов предлагает ей помочь найти Лаптева и тогда он поможет Нине начать жизнь с «чистого листа». Но на назначенную встречу Лаптев не приходит... Поняв, что его собираются уничтожить, он намерен лично поквитаться со своим главным врагом.