Люди, 3-й сезон

Лора полна решимости раскрыть правду и заручается поддержкой доктора Нила. Матти и Лео возвращаются в дом Хокинса. Ниска получает таинственное сообщение, а Джо решает помочь Карен и Сэму.

Лора привозит комиссию Драйдена в Рэйлъярд, но сталкивается с неожиданными проблемами и гневом Агнесс. Миа встречается с Эдом, и на нее накатывают воспоминания из прошлого. Тем временем вечер для Карен, Сэм и Джо превращается в настоящую трагедию.

Лора привозит комиссию Драйдена в Рэйлъярд, но сталкивается с неожиданными проблемами и гневом Агнесс. Миа встречается с Эдом, и на нее накатывают воспоминания из прошлого. Тем временем вечер для Карен, Сэм и Джо превращается в настоящую трагедию.

Джо помогает Сэму прийти в себя после событий в Уолтрингхэме. Тем временем в Рэйлъярде не только раскрывается ряд секретов, но и некто таинственный намеревается запустить в действие опасные планы.

Миа выступает на заседании комиссии. Лора делает все возможное, чтобы исправить положение. Лео возвращается в дом Эльстера. У Матти есть секрет, который может навредить ее отношением с окружающими. Ниска продолжает свое путешествие. Оказавшись в Уэльсе, она вынуждена игнорировать свои инстинкты, чтобы выжить.

Макс должен противостоять бывшему другу, а теперь злейшему врагу. Лора принимает непростое решение, и пытается разобраться во внутренних ощущениях. Когда Матти раскрывает ее секрет, Лора решает действовать более активно, хотя не знает, что из этого выйдет. Путешествие Ниски оборачивается чередой неожиданностей. Лео предпочитает пойти на риск.