Расплющенный космос, 2-й сезон

Команда подбирает груз, потерянный пьяными вулканцами. Оказывается, он состоит из огромного числа тюбиков анальной смазки. Им приходит в голову идея продать груз на планете, где обитают только геи и лесбиянки.

Дарт Бобо завладел паролем управления кораблем Шока и поставил таймер самоуничтожения на 10 минут. Находчивая команда с помощью игрушки Уипа уменьшается и попадает в тело Бобо, чтобы узнать новый пароль из его мозга. Попутно Шок узнает номер кредитки Бобо.

Команда оказывается на борту корабля-призрака, где материализуются их страхи.

Бенито сбегает вместе с четырьмя другими стариками из дома престарелых. Шок возвращает их, но выясняется, что дом престарелых и соседний с ним аттракцион «Город Забав» контролируются Черными Клоунами и работают на энергии стариков.

Экипаж, возмущенный грубостью Шока, уходит от него и устраивается работать на круизный лайнер, но тот оказывается судном работорговцев.

Близятся престижные галактические соревнования по скейтбордингу, фаворит — Адам 12. Шок спорит с его отцом, что Уип победит того, хотя Уип почти ничего не умеет. Шок приступает к его интенсивным тренировкам. В результате Уип ломает ногу.

Боб, спасаясь от автоподставщиков, случайно оказывается на Земле в XX веке. Два корабля получают серьезные повреждения. Автоподставщиков, притворившихся мертвыми, доставляют на ближайшую военную базу.

Команда «Юпитера-42» высаживается на одной планете и узнает, что сейчас — канун главного праздника года — Санта Клаунзы. Все жители охвачены шопинговой лихорадкой. Шок подозревает в организации праздника Черных Клоунов, и, действительно, Дарт Бобо таким способом выкачивает из граждан деньги.

У Бобо и Шока — встреча выпускников. Дарт Бобо сейчас — лорд Империи Клоунов, но в колледже над ним насмехался и издевался Шок со своей компанией, и теперь Бобо жаждет мести.

Капитан Адам потерпел крушение на первобытной планете, единственная надежда на сорвиголову Шока, и Нэнси требует у него спасти мужа, угрожая ему смертью от мозгового паразита.

Шок подавился и упал в обморок, он при смерти. В это время где-то в баре выпивают Бог и Сатана, никто не хочет брать того к себе, и они заключают пари: если Дьявол склонит Шока к праведной жизни, то Бог заберет капитана в рай, а если Богу удастся совратить того с верного пути, то ему в ад — прямая дорожка. В итоге побеждает, как всегда, Бог, отправляющий Шока пожить в пороке еще.