Бобби обнаружил в себе талант к стрельбе и просит Хэнка помочь ему, приняв участие в ежегодном стрелковом турнире «Отец и сын». А Хэнк понимает, что стрелять он почти не умеет.
Благодаря тому, что Хэнк вернул трейлер Луэнн в обычное положение, она сможет вернуться на прежнее место жительства. И тут по новостям сообщают, что на Арлен надвигается гигантский торнадо.
Хэнк случайно обнаружил на своем газоне наконечник индейской стрелы и показывает его профессору археологии Арленского университета. Тот сразу понимает, что на этом можно много заработать.
Хэнк хочет провести Хэллоуин как положено: с привидениями, ведьмами и рогатыми чертиками. Но этому противятся члены клуба «Hallelujah House» и завербованная ими Луэнн.
Из-за того, что на червь в Арленском озере уже не клюёт ни одна рыба, Хэнк решает использовать купленную у некого Джека приманку, даже не догадываясь, что это — крэк.
После посещения магазина большой одежды «Shelwin's» Бобби предлагают стать фотомоделью. Но Хэнк не может допустить такого развития событий.
Хэнк, Бумхауэр, Билл и Дейл решают поставить на место зазнавшихся музыкантов панк-группы «Cane Skretteburg» и вызывают их на турнир по пейнтболу.
После срыва урока в Арленской школе Бобби и Конни, вместо того чтобы отбывать наказание, вместе с Джозефом решили отправиться в находящуюся рядом пещеру, где по статистике происходит половина всех незапланированных беременностей Арлена.
Хэнку приходится наряжаться настоящим техасским ковбоем, чтобы умиротворить интересы Холловея, богатого «Yankee», который может вложить немалые средства в «Стриклэнд Пропан».
Как и многие другие одноклассники, Бобби и Конни решают записаться в секцию реслинга, но так как мест не хватает, всем желающим приходится участвовать в отборочном турнире, а в соперники Бобби достаётся Конни.