У Билла Дотрива находят сахарный диабет, но Билл не желает отказываться от сладостей. Рассерженный доктор пугает его ампутацией ног. Билл покупает инвалидную коляску и в депрессии не встает с нее, а потом знакомится с жизнерадостными колясочниками.
Хэнк помогает «Стриклэнд пропану» стать «зелеными», после того как местная газета обвиняет компанию в том, что она сбрасывает старые пропановые баллоны в реку. Бак Стриклэнд ищет легких путей исправить имидж компании и натыкается на идею устроить благотворительный концерт в пользу Земли.
Хэнк с друзьями героически ремонтируют соседский дом, но Тед Вассонасонг покупает его и решает снести, чтобы построить пансион.
Стриклэнд решает завести страничку компании на MySpace. У Хэнка плохие предчувствия. Страхи воплощаются в жизнь, когда Донна размещает свое видео и информацию в Сети. Параллельно Дейл арендует свинью, чтобы она рыла для него трюфеля, потом теряет свинью и пускает по ее следу Лэдиберд.
Чтобы подтянуть средние показатели школы к тестовым стандартам, директор Мосс объявляет Бобби учащимся с низким развитием. Он переводит Бобби в класс, где не надо делать домашнего задания и сдавать тесты.
Пегги, Мин и Дейл играют на фондовом рынке. Они теряют деньги на инвестициях и, чтобы поправить дело, решают изучить покупательские привычки среднего американца. Объектом исследований становится Билл. В это время Хэнк и Бобби пытаются разобраться в настройках свежекупленного плоского телевизора.
Хэнк старается помочь Бобби стать членом ордена Меткой Стрелы, но у него разногласия с Мастером стрел, новым жителем Арлена. Пегги вовлечена в конфликт, потому что она представитель местного отделения организации Welcome Wagon, приветствующей новичков. Луэнн и Лаки пытаются вытянуть подарки у тех, кто ничего не подарил им на свадьбу.
Пегги знакомится с сестрой Лаки Мирной, и у них завязывается спор о том, как Луэнн и Лаки должны растить своего ребенка. А Билл влюбляется в девичий голос из динамика фастфуд-станции. Узнав, что девушка сидит в колл-центре в Аризоне, он решает отправиться туда.
Бак Стриклэнд готовится получить высшую награду на национальном газовом консорциуме в Мемфисе. Неожиданно он встречает там своего внебрачного сына, и они начинают вместе пить и гулять. Хэнк, не сумевший удержать своего начальника, напивается в баре и срывает церемонию награждения.
Хэнк приглашает Пегги в ресторан на свидание, и они совершенно забывают про Бобби, который их ждет. Но Бобби находит способ манипулировать родителями, играя на их чувстве вины перед ним.