Томми, разочарованный быть в роли мальчика на побегушках у спикера Донателло, считает потенциально рискованным смену карьеры. Майкл и Томми, которые не разговаривали друг с другом, встречаются на дне рождения своей матери.
Томми имеет неприятности в связи с делами Майкла. Роз обследует свое здоровье. Эйлин беременна. Расследования Деклана сходит на нет. Фредди получает новую работу.
В огне погибают несколько поселенцев-латиносов, несмотря на усилия ирландских пожарных. Томми борется с политическими последствиями этого события.
Поехав в выходные в загородный дом, Томми предлагает Эйлин радикальное изменение образа жизни. У Колин и Кэт происходит романтическая встреча
Томми пытается заинтересовать Деклана, в обмен на информацию о результатах проверки на предмет коррупции. Роза узнает правду о своем здоровье. Напряжение нарастает между Майклом и Колином, поскольку они помогают Фредди в ограблении.
Эйлин беспокоится, что ее семья никогда не уедет из Холма из-за проблем со спикером Донателло. Деклан нарушает некоторые правила, чтобы получить информацию, которая ему нужна.
Томми просит помощи Майкла, когда он понимает, что расследование Деклана начинает становиться помехой. Напряженность в отношениях между итальянской и ирландской группировкой достигает высшей точки.
Томми становится кандидатом на пост спикера, когда состояние Донателло ухудшается; Фредди использует ситуацию, чтобы попасть на сторону Томми.