Узурпаторша, 1-й сезон

Паулина заявляет Лусиано, что не знает никакой Паулины, что она Паола Брачо, и вешает трубку. Паулина понимает, что теперь у неё стало ещё одной проблемой больше. Хеме не удаётся уговорить Карлоса Даниэля пойти с ней пообедать, но всё же она не собирается отступать от своей цели. Паулина играет в саду с Карлитосом, и Эстефанию это злит. На фабрике снова начинается забастовка. За обедом в доме Брачо Эстефания пытается любым способом унизить Паулину. Она заявляет Карлосу Даниэлю, что его жена избивает его детей, на что Карлитос говорит, что он сам сегодня утром заслужил наказание. Так же рассматривается вопрос о переводе Карлитоса в другой колледж, специализированный, что ему необходимо.

Лусиано отвечает Карлосу Даниэлю, что он друг Хемы и приехал за ней, но, поскольку её нет, он извиняется и уезжает. На почте Лусиано покупает марки и отсылает в дом Брачо на имя Паолы таинственное письмо из заграницы. Вечером в дом Брачо приезжает Хема. Паулина поначалу не хочет спускаться к ней, но когда Лолита говорит ей, что Хема вовсю целует её Карлоса Даниэля, Паулина спускается в гостиную и идёт с собравшимися Хемой и Карлосом Даниэлем в сад. Бабушка Пьедад по секрету говорит Панчито, что Паола — это уже не та Паола, что была раньше, а другая женщина.

Карлос Даниэль говорит Хеме, насколько он угнетён из-за новшеств Паолы, и остаётся с ней до утра: они гуляют по Мехико, после чего возвращаются домой, и Карлос Даниэль засыпает в доме Хемы. Эстефания говорит Донато, что Карлоса Даниэля нет, но что она очень даже за то, чтобы разоблачить Паолу, поэтому она советует Донато сходить завтра к Карлосу Даниэлю на фабрику и всё ему доложить. Родриго говорит Патрисии, что вернётся на фабрику только с тем условием, если там не будет Паолы.

Паулина делает вид, что не волнуется за Карлоса Даниэля и даже не просит его к телефону. Хема уверяет Карлоса Даниэля в том, что если он пробудет у неё до ночи, Паола его уж точно заревнует. Паулина ждёт Карлоса Даниэля в гостиной. Когда тот возвращается, она хочет рассказать ему о поездке, но он не желает этого слушать. Утром Паулина рассказывает бабушке Пьедад, что все клиенты из других городов согласились с ними сотрудничать, если только они, Брачо, снизят цену на посуду. Паулина предлагает Эстефании дружбу, но она её не принимает.

Паулина говорит Лусиано, что не собирается идти у него на поводу и уходит. Ночью Паулине снятся кошмары о том, что все Брачо станут считать её обманщицей. На следующий день в доме Брачо состоялся праздник по случаю Дня рождения Карлоса Даниэля. Хема пыталась снова с ним заигрывать. Паулина одела элегантное красное платье Паолы. Лусиано, так же присутствующий на этом празднике вместе с Хемой, вновь пытался надавить на Паулину, но него ничего не вышло.

Паулина говорит, что это не её фотография, а вошедшая Лолита выручает её, соврав Карлосу Даниэлю, что фотография принадлежит ей. Браулио соглашается с Дугласом Мальдонадо с тем, что эта Паола Брачо так похожа на ту женщину, с которой Дуглас Мальдонадо однажды познакомился в Техасе и с которой у него был страстный роман. Бабушка Пьедад говорит Панчито, что возможно, эта Паола, которая сейчас в их доме, близнец той, другой Паолы. Но в любом случае тайну эту знают только два человека: она, донья Пьедад, и он, её верный друг Панчито. На фабрику Брачо приходит извещение из банка о том, что на их счёт хотят перевести два миллиона долларов. Карлос Даниэль и Родриго просто недоумевают, кто бы мог им это пожертвовать.

Дуглас Мальдонадо говорит Паулине, что она должна будет стать главным советником фабрики Брачо. Паулине приходит телеграмма от Паолы Брачо, в которой она ей говорит о своём скором возвращении. Паулина от этого раздражена, т.к. не хочет, чтобы Паола вновь разрушила всё то, что ей так нелегко пришлось здесь создавать. Лусиано просит Хему устроить ему встречу с Паолой Брачо, т.е., с Паулиной. Карлитос доволен новой школой — у него уже появились друзья.

Паулина отказывается давать Лусиано деньги, и тогда он посылает Карлосу Даниэлю на фабрику анонимку о том, что его жена, т.е., Паулина его обманывает. Карлос Даниэль из-за слов Хемы снова закатывает Паулине скандал по поводу того, какие у неё отношения с Дугласом Мальдонадо. Сколько добра не сделала Паулина, её понимают пока только бабушка Пьедад и дети, да Патрисия не выражает своей ненависти.

Лусиано надоело жить у Хемы и он на время уезжает. Паулина с детьми плавает в бассейне. Для Карлоса Даниэля стало новой загадкой то, что его жена плавает, ведь Паола никогда не умела плавать. Так же Карлос Даниэль обнаруживает, что на спине Паулины нет родинки, и она объясняет, как и Донато, что удалила её. Карлитос говорит со своим другом по колледжу о лошадях, и мальчик приглашает Карлитоса на выходные к себе на дачу.

Теперь уже Паулина полностью уверена в том, что Паола не погибла и скоро займёт своё место, ведь уже не долго осталось до того времени, как придёт срок. Карлитос падает с лошади и получает сильную травму бедра. Его доставляют в центральную клинику Мехико. На фабрике Брачо Вилли знакомится с приступившей к работе Вивианой и начинает заигрывать с ней, что весьма выводит из себя Леандро, и он докладывает об этом Паулине. Узнав о несчастье, Паулина и Карлос Даниэль приезжают к Карлитосу в клинику и не отходят от постели пришедшего в себя мальчика.

Доктор говорит, что у Карлитоса случилось осложнение из-за падения с кровати, и нужно срочно разыскивать ортопеда. Феделина говорит Паулине, что ей кажется, что она не Паола, а её сестра-близнец. Приехав в больницу, Паулина с помощью медсестры дозванивается ортопеду и вызывает его в клинику. Карлитосу делают операцию. Утром он ещё несколько часов проводит в реанимации, а потом его вновь переводят в палату. Вилли заигрывает на фабрике Брачо с Вивианой, и Леандро собирается проучить его за это. Эстела, вульгарная секретарша с фабрики, ставит в известность Эстефанию о том, чем занимается на работе её муж и с кем. Патрисия навещает бабушку Пьедад и говорит, что Родриго пока не нашёл работы в Монтеррейе.

Карлитоса очень пугает то, что ему придётся ходить на костылях. Ему кажется, что он останется на всю жизнь калекой и все с него из-за этого будут смеяться. Карлос Даниэль и Паулина сильно переживают вместе с ним. Проходит несколько дней. На фабрике Брачо Вилли пишет записку Вивиане, которая попадает в руки Эстелы, которая тут же приносит её Эстефании. Эстефания в ярости, она просит брата уволить Вивиану, иначе не будет работать она.

Паулина, чтобы снять напряжение Карлоса Даниэля, едет в банк, где выясняет, что ещё один чек был подписан настоящей Паолой в Акапулько. Карлосу Даниэлю столь большие расходы она объясняет тем, что потратила деньги на школу и больницу Карлитоса, а также и на свои новые наряды. Вилли хотел прибавить к зарплате Вивианы денег, но Леандро не позволил сделать это. Вивиана страшно зла на Леандро. Паулина отвозит Патрисии часть денег, которые принадлежат Родриго. Паола вместе с Алессандро находится в Акапулько, но не собирается всю жизнь ухаживать за ним и подумывает о том, что уже скоро пора возвращаться в дом Брачо.

Бабушка Пьедад не верит словам Эстефании, а Феделина и рада согласиться с тем, что Эстефания просто не в себе. После осмотра Карлитоса, доктор говорит Паулине, что мальчику понадобится ещё одна операция. Вилли приглашает Вивиану поехать с ним на его новой машине в Коэрноваку. Паулине всё же удаётся уговорить Эстефанию изменить себя, и та идёт по магазинам и в салон. Карлос Даниэль знакомит Паулину с Вероникой, и Паулина чувствует что-то ни то, особенно, когда узнаёт, что та разведена. К ужину Эстефания спускается в новом коротком платье, с новой причёской и в макияже.

Паулина рассказывает Освальдо всю правду о том, почему она занимает место Паолы Брачо, и он весьма ей сочувствует, обещая сохранить всё в тайне. Алессандро врёт Лусиано, что Паола погибла. Лусиано говорит, что ему нужны будут деньги, чтобы заплатить самозванке, т.е. Паулине, чтобы она их обоих не выдала и не обвинила в соучастии того, что они замешаны в деле с подменой. Карлос Даниэль отвозит домой Веронику, а Паулина, узнав об этом, впадает в отчаяние.

Вероника отвечает Паулине, что не способна украсть у другой женщины любовь её мужчины. Бабушке Пьедад не нравится появление на фабрики Вероники. Паулина говорит с Вивианой по душам насчёт Леандро и Вилли, добавив, что Эстефания ждёт ребёнка, и ей нечего ждать от Вилли. Карлос Даниэль не может не откровенничать с Вероникой, он делает ей всяческие комплименты. Вероника готова ответить ему взаимностью, если бы не её маленький сын и не жена и дети Карлоса Даниэля. Доктор подтверждает беременность Эстефании.

Карлос Даниэль и Вероника близки от долгожданного поцелуя, но тут как раз в кабинет входит приехавшая в первый день работы Хема. Она сразу же понимает, что к чему и быстро начинает действовать, всячески давая понять Веронике, что Карлос Даниэль уже занят, но не женой, а ею. Паулина не даст Лусиано желаемых денег, даже, если он расскажет всю правду о ней Карлосу Даниэлю. Паулине приходит письмо от Дугласа Мальдонадо, в котором он говорит о своём возвращении и скорой встрече. Карлитос просится на фабрику, и Паулина едет туда вместе с ним, что страшно раздражает Карлоса Даниэля.

Карлос Даниэль заговаривает с Паулиной о её последней поездке в Хьюстон, но потом понимает, что всю правду сможет узнать только от автора анонимки, который пообещал ему позвонить. Вероника отказывается от предложения Паулины по просьбе бабушке Пьедад пообедать в доме Брачо, сославшись на то, что обедает всегда со своим сынишкой. На обед в дом Брачо приезжают Родриго с Патрисией и Хема. Родриго по-прежнему настроен против Паолы, т.е. Паулины и того, чтобы вернуться на фабрику, пока она будет бывать там. Карлитос больше нуждается в Паулине, чем Лисете, и Паулина весьма расстроена оттого, что ей придётся его покинуть.

Родриго говорит Патрисии, что только так можно разъяснить поведение Паолы, т.е. Паулины — она самозванка. Они едут к бабушке Пьедад и говорят с ней об этом, на что она отвечает сразу, что это просто невозможно. Хема узнаёт Лусиано, и ему приходится объяснить свой звонок тем, что он хотел спросить у Карлоса Даниэля её номер телефона, чтобы пригласить её на обед. Эстефания, несмотря ни на что, продолжает ненавидеть Паолу, т.е., Паулину и не скрывает этого от неё самой, как и то, что желает ей смерти. Вероника отказывает в предложении Карлоса Даниэля отвезти её домой.

Лусиано и Карлос Даниэль договариваются о встрече на завтра в том же месте. Паулина не показывает бабушке Пьедад своих опасений, но сама уже подумывает о побеге из дома Брачо. Феделина говорит Качите о том, что Лолита подслушала разговор Патрисии с бабушкой Пьедад о том, что Паола, которая сейчас находится в их доме, и вправду — вовсе не Паола. По советам Лусиано, Карлос Даниэль давит на Паулину по поводу того, что они уже год как не были близки. Придя домой, Хема узнаёт от служанки, что Лусиано собрал вещи и уехал. А наутро на фабрике, спросив Паулину, встретился ли Карлос Даниэль с анонимщиком, она узнаёт от Паулины, что анонимщик — это никто иной как Лусиано. Паулина обвиняет Хему в сообщничестве против неё, но никакого страха не показывает.

Паулина мчится в дом Брачо и Карлос Даниэль за ней вслед по совету Родриго не выдавать того, что они знают о ней всю правду. Но на уме у Карлоса Даниэля свои принципы — он не хочет, чтобы Паулина везла его сына к врачу, он пытается заставить мальчика поехать только с ним, но Карлитос не желает этого, он падает с дивана и плачет. Карлос Даниэль понимает, что без самозванки его сын слушаться его не станет, и они едут в больницу втроём. Врач назначает Карлитосу операцию на следующей неделе и отпускает его домой. Дуглас Мальдонадо выясняет абсолютно всё о распутной жизни Паолы Брачо и собирается вновь устроить обед с ней.

Бабушка Пьедад говорит Паулине, что почти сразу догадалась о подмене, а её внуки — ещё совсем недавно. Она благодарит её за всё и уверяет её в том, что она всегда может на неё положиться. Лусиано не нравится то, что в уговоре его имя упоминается как лицо соучастника Паолы, но он всё же его подписывает и, получив деньги, собирается покинуть Мехико. Паулине на фабрику звонит Браулио и напоминает об ужине с Дугласом Мальдонадо в субботу, но та говорит, что не придёт. Карлос Даниэль грубо разговаривает с Паулиной на фабрике, Хема чересчур любезно говорит с ней, а Феделина пытается что-то сказать, но не может, и бедной девушке всё больше кажется, что она находится в крайней опасности.

Карлос Даниэль, осмотрев комнату Паолы, в которой жила и Паулина, понимает, что Лолита говорит правду. Он оставляет дневник, который даёт ему Лолита, в своей комнате на тумбочке, а сам ставит в известность о случившемся бабушку Пьедад, которая признаётся внуку в том, что почти с самого начала поняла, что это была не Паола. Паулина поселяется в гостинице. В супермаркете она встречает свою подругу Селию, которая приехала в Мехико из Канкуна. Обе девушки рады встрече, и Паулина перебирается жить к Селии, которая снимает в Мехико комнату и имеет неплохую работу.

Лолита, Адела и Пэдро обыскивают сад и все округи, но нигде не находят Карлитоса. Сорвавшийся с работы Карлос Даниэль также обходит и объезжает на машине все ближайшие возле дома Брачо местности, и всё также безрезультатно. Дуглас Мальдонадо не опускает рук, чтобы разыскать Паолу Брачо, т.е., Паулину, и сделать её свей. Селия предлагает Паулине устроиться на работу в кабаре, где работает она сама, но Паулина берёт газету и ищёт объявления о том, где бы можно было устроиться сиделкой, чтобы ухаживать за пожилой женщиной или за детьми. Карлитос на автобусе заезжает в лес, где его высаживают и оставляют совершенно одного.

Карлос Даниэль несмело, по совету Родриго, безо всякой агрессии и недоверия, разговаривает с настоящей своей женой Паолой, и узнаёт, что завтра она возвращается в дом Брачо. Паола и не догадывается даже, что ему, как и всем остальным членам семьи, всё уже известно о её махинациях с узурпаторшей. Мохарес просит Чабеллу сходить в полицию и заявить там о том, что она нашла в канаве мальчика, а сам рассказывает Карлитосу сказки и даёт ему имя Юнга, что мальчику очень приходится по душе. Чабелла не идёт в полицию, поскольку знает, что Карлитос очень этого боится. Она покупает ему конфет и возвращается домой. Синовия очень зла за всё это на сестру.

Больше всего возвращению Паолы в дом Брачо рада Лисете — к счастью, девочка и не догадывается о том, что натворила жена её отца, как и о её подмене на Паулину. Реакция Паолы на перемены в доме сами за себя говорят о том, что её здесь не было целый год, и, если бы все, здесь собравшиеся, не были бы в курсе всего этого, они бы явно подумали, что Паола сошла с ума. Карлос Даниэль врёт Паоле, что Карлитос находится в интернате. За ужином Паола ведёт себя развратно и даже целует Карлоса Даниэля в губы на глазах у всех.

Паола не показывает Вилли своих опасений и говорит, что только ей решать, разводиться с Карлосом Даниэлем или нет. Наутро в дом Брачо звонит Дуглас Мальдонадо. Паола, узнав об этом, решает брать бразды в свои руки и не упустить свой шанс насчёт этого миллионера. А Дуглас Мальдонадо всё готов сделать ради неё, той, которая так напоминает ему его бывшую любовь — Ноэлию. Мохарес делает Карлитосу самодельный костыль. Карлос Даниэль и Родриго пока не заявляют в полицию о пропаже Карлитоса — они надеются, что до понедельника Паулина объявится, не хотя верить в то, что мальчик находится вовсе не у неё.

Паола делает вид, что слова Эстефании для неё — лишь пустая болтовня, хотя сама Эстефания чувствует то, что Паола занервничала. За ужином Лурдес знакомит мужа с Паулиной, не подозревая, что это та самая Паулина, которую он так сильно любил в Канкуне и также продолжает любить её и сейчас. Освальдо заставляет Паулину ужинать вместе с ними за одним столом, ссылаясь на то, что донья Синоида не может спокойно обходиться без неё и заявив жене, что сам не будет есть и уйдёт из-за стола, если за ним не будет Паулины. Лурдес чувствует себя униженной, но и Паулину ни в чём не винит, поскольку уверена в её понимании и порядочности. Паола замечает, что в её спальне её дневника нет.

Паулина всё же вырывается из объятий Освальдо и заявляет ему, что если такое ещё раз повторится, она расскажет Лурдес всё как есть. Вероника заявляет Хеме, что ей нечего бояться так просто она это не оставит. Амадор представляется Лолите под именем Фидель. Он врёт ей, что живёт здесь неподалёку в новых домах и наблюдает за ней уже несколько дней, поскольку она ему очень понравилась. Амадор предлагает Лолите сходить вместе с ним вечером в кино, и она, чуть призадумавшись, с радостью соглашается. Освальдо рассказывает Брехиде о том, что Паулина раньше была его невестой, и просит служанку хорошо к ней относиться, выполняя любые просьбы. Лолита врёт бабушке Пьедад и Феделине, что ничего не говорила Паоле о том, что им всё о ней известно. Хема приезжает домой к Паоле и предупреждает её насчёт Вероники. Чабелла уходит в магазин и просит Карлитоса никому не открывать дверь и не отзываться.

Паулина уверяет Карлоса Даниэля и Родриго в том, что Карлитоса у неё нет и что она страшно за него переживает, обещает держать с ними связь. Паола приезжает к Дугласу Мальдонадо в Коэрноваку и уговаривает его перевести на её должность на фабрике Брачо Карлоса Даниэля или Родриго, поскольку она сама не создана для работы. Дуглас Мальдонадо безоговорочно рад выполнить любую её просьбу. Карлитос продолжает бывать с Мохаресом на реке и во время ловли рыбы слушать его забавные сказочные истории о нё самом. Когда Дуглас Мальдонадо спрашивает Паолу о существовании её сестры-близнеца и говорит о своей любви к Ноэлии, Паола врёт, что всё это слышит впервые.

Лолита видит перед собой Паулину, но принимает её за Паолу, поскольку Паулина приходит с другой причёской, и Лолита думает, что это Паола вернулась из парикмахерской. Паулина старается себя не выдавать, и это хорошо у неё получается. Синовия мечтает о том, чтобы получить за Карлитоса деньги, а у Чабеллы и в мыслях такого не было, и теперь она боится, как бы её сестра не натворила того, чего не следует. Паулина узнаёт из реплики Лолиты о том, что Паола должна была уехать в Акапулько. Паола приезжает к Дугласу Мальдонадо, и они вместе с ним, Браулио и другими слугами улетают в Акапулько на самолёте.

Карлос Даниэль, после поцелуя, спрашивает Паулину: «Паола?» Она отвечает, что да, и Карлос Даниэль тут же покидает её спальню, сам себя ругая за то, что поцеловал её — самозванка бы этого сделать не дала. А Паулине счастлива, что, наконец, она смогла поцеловать человека, которого очень сильно любит. С самого утра Макрина и Синовия занимают телефонный аппарат на улице и начинают названивать на фабрику Брачо и сотовый телефон Карлоса Даниэля с расспросами о том, сколько денег он им даст за Карлитоса.

Карлос Даниэль не особо хочет разговаривать с Паолой, т.е., с Паулиной. Он узнаёт о том, что ему должны будут с минуты на минуту позвонить эти же женщины, которые ему уже прозвонили всё утро, и вешает трубку. Когда Патрисия всё рассказывает Родриго о Паулине, о том, что она снова в доме Брачо, Родриго приходит в ярость и говорит, что заявит на неё в полицию. Эстефания просит Эстелу, несмотря на покорное поведение Вилли, следить за ним. Макрина и Синовия ставят Карлоса Даниэля в известность о том, что они, как и его сын, находятся в Икстапан де ла Саль и про условия передачи мальчика и денег поговорят с ним, когда позвонят ему чуть позже.

Паулина настолько влюблена в Карлоса Даниэля, что ради этой любви готова пожертвовать абсолютно всем и даже своей свободой. Эстефания хочет немедленно заявить на Паулину, но Родриго пока не разрешает ей делать этого. Паола говорит Дугласу, что идёт прогуляться одна, а сама идёт на любовное свидание с Лари, но Дуглас не так глуп. Он следит за ней и видит как на ладони все забавы своей возлюбленной, а когда она уже возвращается домой, говорит, что пусть она гуляет где хочет — он её не ревнует.

Карлос Даниэль и Хема особого удивления не выражают. Хеме кажется, что всё это не спроста, и она настраивает Карлоса Даниэля против Паулины, настолько, что тот просит её уехать домой, а она, в свою очередь, говорит, что поедет в участок и сдастся полиции, раз он не верит её искренности. На том она и уезжает. Карлос Даниэль понимает, что в этом он уже перегнул палку, но назад пути нет. Лисете скучает по Карлитосу, и бабушка Пьедад говорит ей, что одна птичка шепнула ей на ушко, что Карлитос уже очень скоро вернётся домой. Бабушка Пьедад мечтает и надеется на то, что после возвращения Карлитоса её внук Карлос Даниэль разведётся с Паолой и женится на Паулине, поскольку она этого достойна.

Паулина отвечает Карлосу Даниэлю, что ей не нужны никакие поблажки, и в тюрьму она пойдёт по собственному желанию, а не по доносу. Карлос Даниэль звонит Амадору и сообщает о том, что его сын Карлитос уже рядом с ним. Чабелла молиться за Карлитоса. Карлитос во сне повторяет имена Чабеллы и Мохареса, и у него поднимается температура. Паулина ухаживает за мальчиком и старается сделать всё, чтобы он не пострадал ещё сильнее. Также Паулина вызывает в гостиницу доктора, который следит за состоянием ноги Карлитоса.

Карлос Даниэль говорит, что многим обязан ей, Паулине, и не может допустить того, чтобы ей пришлось страдать. Во время семейного чаепития на веранде Родриго, Вилли и Эстефания не могут понять бабушку Пьедад и согласиться с её идеями насчёт того, чтобы Паулина стала женой Карлоса Даниэля. Родриго говорит, что лучше бы ей стала Вероника, но бабушка Пьедад с этим не согласна. Синовия и Мохарес чувствуют, что вот-вот их постигнет беда в том плане, что за ними придут полицейские. Карлос Даниэль говорит с Паулиной о том, что он не сможет больше жить с Паолой как с женой либо с любой другой женщиной, тем более, что его детям нужна будет мать.

Паулина искренне сочувствует Карлитосу и верит в его слова. Она обещает мальчику, что сегодня же он увидит свою бабушку Чабеллу и поможет ей выйти из тюрьмы. Полиция арестовывает Синовию и привозит её в участок вместе с Мохаресом. Вероника признаётся Родриго, что и сама она искренне желает того, чтобы Карлос Даниэль сделал ей предложение выйти за неё замуж. Карлос Даниэль, Паулина и Карлитос, приехав в Мехико, сначала едут в полицейский участок. Синовия рассказывает полицейским всё, как было по отношению к Карлитосу и о том, что это она звонила Карлосу Даниэлю насчёт денег и передачи мальчика, но никаких денег получить не успела.

Когда Карлос Даниэль упоминает о её схожести с Паолой и о том, что она всегда будет ей её напоминать, Паулину это задевает, и она не отвечает Карлосу Даниэлю на его вопрос относительно того, станет ли она его женой. Паола всё-таки приходит в себя, но чувствует она себя ужасно. Несмотря ни на что, Дугласу Мальдонадо очень жаль её, и он хочет ей помочь. Мерино уверен в том, что Паулина Мартинес была причастна к исчезновению Карлитоса, и он пытается выйти на её след, чтобы арестовать её.

Паулине удаётся убедить рабочих в том, чтобы они не требовали в ближайшее время повышения зарплаты, ведь тогда фабрику Брачо придётся закрыть, и они в таком случае лишаться работы. Один из рабочих, который на стороне Вилли, докладывает об этом ему и Вилли и Хеме. Вилли верит, что ему всё же удастся переубедить рабочих. Однако, ему также выгодно и то, чтобы всё было так, как оно есть, поскольку в этом положении Брачо будут обязаны выплатить положенную сумму денег Эстефании. Карлитос весь день грустный, ни с кем не разговаривает, и почти ничего не есть, так как ему не нравится эта еда, которую готовят в доме Брачо. Макрину приводят в ту же камеру, где сидят Синовия, Чабелла и Тамалис.

После их первого, долгожданного поцелуя Паулина, сама того не желая, говорит Карлосу Даниэлю, что он и в правду нуждается в ней, но не любит её. Карлос Даниэль пытается доказать обратное, но Паулина старается оставаться при своём мнении. Карлос Даниэль соглашается с ней в том, чтобы Карлитос повидался с бабушкой Чабеллой и Мохаресом. Донья Абигайль пробует дать понять Вивиане то, то она не права и несправедлива по отношению к Леандро, но та и слышать её не желает.

Эстефания недовольна тем, что сообщает ей Хема, но, когда Хема ей говорит, что заявила на Паулину анонимно и не в прямой форме, так, что никто и не подумает на неё, успокаивается. Карлитос счастлив рядом с бабушкой Чабеллой и Мохаресом, снова слушает забавные истории Мохареса и ест любимую им простую еду бабушки Чабеллы. Паола уже может сидеть, но практически ничего не соображает. Единственное слово, которое она ели-ели может произнести — это «смерть».

Браулио говорит, что Паола не может ответить — это следствие её заболевания. Дуглас Мальдонадо понимает, что исходом всего этого, скорее всего, станет паралич и отсутствие речи у Паолы, и ему всё же придётся расстаться с ней. Он принимает решение и распоряжается Браулио отправить одно объяснительное письмо в дом Брачо, а второе в клинику Сан Лоренсо вместе с самой Паолой. Карлос Даниэль передаёт выписанный Вероникой чек в руки Вилли и просит не приходить больше на фабрику в этом месяце.

Вилли сразу же начинает изворачиваться: врёт, что испачкался пирожком с малиной, но в итоге у него ничего не выходит, и ему приходится сознаться в том, что его соблазнила одна девица, но он ни в чём не виноват, и любит лишь её одну, Эстефанию. Донья Абигайль, увидев на руке пришедшей Вивианы дорогое кольцо, начинает отчитывать её и просит привести её нового жениха, чтобы она могла познакомиться с ним, чем очень злит Вивиану. Фелипе встречает в баре скучающего Леандро и просит его не переживать из-за Вивианы, ведь она не стоит того, поскольку снова крутит роман с Вилли. Утром Карлитоса увозят на операцию.

Хема говорит, что является родственницей семьи Брачо и абсолютно уверена в том, что в их доме под именем Паолы живёт самозванка. Она просит задержать её как можно быстрее, а сама обещает подписать своё заявление и уходит. Мерино распоряжается Амадору немедленно прояснить всю эту ситуацию. Леандро признаётся Родриго в том, что его синяк на лице — следствие драки с Вилли из-за его любовных отношений с Вивианой.

Паулина признаётся Карлосу Даниэлю в любви, но после недолгого поцелуя говорит, что придёт в его объятия лишь Паулиной, а не в роли Паолы, чтобы быть честной и искренней перед ним. Вивиана отдаётся Вилли прямо в машине за городом и говорит ему, что не жалеет об этом. Донье Абигайль она сообщает, что у Леандро уже есть новая подружка, поэтому он и старался отделаться от неё. Пришедший же к ним в дом Леандро, в свою очередь, ставит в известность донью Абигайль о том, что Вивиана встречается с женатым человеком — мужем одной из хозяек фабрики Брачо. Донья Абигайль чувствует себя удручённой и несчастной.

Паулина держит себя в руках, и уверено отвечает, что она Паола Брачо, а не Паулина Мартинес. Они с Мерино идут в лифт, где тот предъявляет ей ордер на её арест, но Паулина говорит, что он для неё ничто — ведь она Паола. На этаже у палаты Карлитоса они встречают Карлоса Даниэля вместе с адвокатом, которые также убеждают Мерино в том, что это Паола и даже показывают все документы, находящиеся в сумочке Паулины, на её имя, но сам он полностью уверен в том, что это Паулина Мартинес.

Паулина говорит бабушке Пьедад, что не может больше жить в этой лжи, где ей приписывают ещё больше ужасных качеств и преступлений, которые она не совершала. Бабушка Пьедад звонит Карлосу Даниэлю, который как раз в этот момент едет в машине, и просит его поскорее вернуться, чтобы успеть задержать Паулину. Мерино приказывает Амадору выставить у дома Брачо полицейских, чтобы они следили за тем, чтобы Паулина Мартинес не смогла покинуть страну. Паулина уже собирается выходить из дома, чтобы ехать сдаваться полиции, когда звонит Вероника с фабрики Брачо, и докладывает ей о состоянии Эстефании. Паулина винит себя в произошедшем, и решает отложить свой план о том, чтобы сдаться полиции.

Карлос Даниэль говорит безразличной, безжизненной Паоле, что ей очень жаль её и он не желает ей зла, но, если её состояние — это ещё один её трюк, то ей не поздоровиться. Вивиане очень плохо, и донья Абигайль чувствует, что девушка хочет ей довериться, но так и не решается. У выхода из палаты Паолы Карлоса Даниэля встречает Хема. Она следует с ним на улицу, и между ними начинается дискуссия, в которой Хема во всём обвиняет Паулину, а Карлос Даниэль, напротив, обвиняет Хему в том, что она заявила на Паулину. Он говорит, что не желает больше считать её членом их семьи и видеть её в их доме.

В участок приезжает адвокат Монтесинос, присланный Карлосом Даниэлем. Паулине запрещены свидания, поэтому адвоката приводят непосредственно к ней в камеру. Паулина говорит адвокату, что не хочет быть жертвой, пока её сестра Паола не может сама себя защитить. С тех пор, как Паулина узнала о том, что Паола Брачо — её родная сестра, она не желает, чтобы что-либо причинило ей боль. Навещая Эстефанию, Хема из её палаты звонит в дом Брачо и узнаёт от недовольной Лолиты, что Паулина уже арестована. Все газеты пишут о Паулине Мартинес как о самой страшной преступнице и узурпаторше.

Паулина держит себя в руках и покорно соглашается с тем, что ей теперь придётся жить в тюрьме предварительного заключения. Освальдо показывает Лурдес газету с обвинением Паулины и говорит, что не верит в эту клевету, поэтому собирается помочь ни в чём не повинной девушке. Хема рассказывает Эстефании, какой, по её мнению, цирк устроила Паулина, когда защищала перед всеми Паолу в больнице.

Паулина, не долго думая, отвечает Эдмундо Серрано, что не нуждается в его помощи. Тот уходит. Прежде, чем её выставляют из дома Брачо, Хема успевает сказать Карлосу Даниэлю, что один из сообщников Паулины уже нанял ей адвоката Эдмундо Серрано. Это весьма настораживает Карлоса Даниэля. Эстефания даёт Вилли свои украшения, чтобы он продал их и заплатил за клинику и гостиницу. Лурдес отказывает Освальдо в том, чтобы заплатить адвокату Серрано за защиту Паулины. Они ругаются. Освальдо собирает чемоданы, чтобы уехать, но в самый последний момент Лурдес понимает, что не сможет жить без него, и даёт ему чек.

Паулина вновь отказывает Эдмундо Серрано в том, чтобы он защищал её. Но, прежде, чем уходит, она говорит ему правду о том, что она ни в чём не виновата, но не хочет запятнать имя своей сестры Паолы. Карлос Даниэль рвёт и мечет. Он теряется в догадках оттого, кто нанял Паулине адвоката, и всем подрят говорит, что она виновата во всём, в том числе и в том, что случилось с Паолой. Бабушка Пьедад и Патрисия считают, что он просто сошёл с ума. Карлос Даниэль говорит, что не станет больше томить в ожидании Эстефанию, и отдаст ей её долю денег и также будет продолжать выплачивать ей пособие.

Эльвира говорит Паоле, что она вовсе не больна, и давно уже подозревала что-то неладное, поскольку не могла понять, почему Паола в таком состоянии всегда так великолепно выглядела, с накрашенными губами. Паола обещает Эльвире, что хорошо вознаградит её за молчание. Она рассказывает медсестре всю историю своих приключений и сообщает, что сделает абсолютно всё, чтобы вновь вернуться в дом Брачо. Эстефания приходит на фабрику к Родриго и просит пятьсот тысяч песо. Брат выписывает ей чек, но без подписи Карлоса Даниэля она не может его получить.

Когда драка заканчивается, Рикарда собирается наказать Паулину, посадив её в карцер, но Эмелиана и Тамалис заступаются за бедную девушку, доказав её невиновность, и в итоге в карцер уводят Синовию, которая продолжает угрожать Паулине. Феделина говорит бабушке Пьедад, что лучше, чтобы сам Карлитос рассказал Карлосу Даниэлю о том, что было в день его исчезновения, а то, вдруг, он ещё им самим не поверит. Доктор Альварес, осмотрев Карлитоса, говорит Карлосу Даниэлю, что его удар на лестнице был чудотворным, ведь теперь к нему вернулась память. Вивиана теряет сознание на улице, и донья Абигайль, предполагая, что она может оказаться беременной, спрашивает у Леандро, не было ли у них близости, пока они были женихом и невестой.

Паулина не даёт адвокату Серрано положительного ответа, но он всё равно намерен защищать её на суде. Вилли отказывается ехать с Эстефанией искать для них дом. Эстефания чувствует, что он снова отдаляется от неё, крутит шашни на стороне. Карлос Даниэль вновь встречает в коридоре фабрики Хему и на этот раз просит её больше не попадаться ему на глаза, потому что по её вине сидит в тюрьме ни в чём не повинная Паулина. В камере Паулина думает об Эдмундо Серрано, о том, почему он относится к ней с такой нежностью.

Карлос Даниэль понимает, что Карлитоса просто так не проведёшь. Он приводит мальчика к бабушке Пьедад, и та рассказывает ему, что в больнице лежит не его мама, а сестра-близнец его мамы, в то время, как мама его незаконно сидит в тюрьме из-за того, что он тогда убежал из дома. Карлитос в шоке, но он всё равно хочет видеть Паулину, и бабушка Пьедад решает отвезти его в тюрьму. Вилли ели соглашается ехать с Эстефанией смотреть новый дом для них. Она понимает, что мужу от неё нужны лишь её деньги, но ничего не может с этим поделать.

После просьбы простить её, Паулина также по слогам проговаривает: «Паулина, прости меня», после чего Карлос Даниэль выбегает в коридор к Эльвире и сообщает ей об этом. Эльвира изображает удивление. Карлос Даниэль велит ей побыть с его женой, а сам спешит в кабинет доктора Галисии, который выслушивает его рассказ о словах Паолы абсолютно спокойно. Эулалия, медсестра из тюремного медпункта, сообщает Паулине, что у них нет практически никаких медикаментов и нечем лечить больных. Паулина в палате для заключённых знакомиться с девушкой Магнолией, которая пыталась покончить свою жизнь самоубийством

Веронику назначили начальником отдела вместо Эстефании. Утром Паулина отправилась в медпункт — ведь Эулалия вышла в отпуск.

Вивиана с крёстной написали в полиции заявление на Вилли: что он обещал жениться, изнасиловал несовершеннолетнюю Вивиану, а также то, что он избил ее. Карлос Даниель отправил Паулине телеграмму о том, что Паоле стало лучше и она хочет видеть Паулину. Паулина пошла к директору просить разрешения повидаться с сестрой.

Паола говорит, что обязательно расскажет на суде, как всё было на самом деле, но Паулина останавливает её, сказав, что возьмёт всю вину на себя, чтобы Паола не пострадала, а также имя семьи Брачо осталось незапятнанным.

Эдмундо чуть было не поцеловал Паулину, но она отстранилась и сказала, что самое главное для неё, чтобы не пострадала Паола. Эдмундо пообещал сделать всё возможное и ушёл.

Паулина расстроилась, услышав слова Паолы, и предпочла уйти. Паола торжествовала, что ей удалось испортить настроение Паулине. Вивиана побежала в аптеку за лекарством для крёстной и столкнулась с Вилли. Он потребовал забрать заявление, но она отказалась.

Эстефании сделали кесарево сечение, и она родила мальчика. Бабушка Пьедад, Фиделина и Патрисия неотлучно находились в больнице, и смогли сразу же посмотреть на сына Эстефании.

Паулина говорит, что очень любит Карлоса Даниеля, он даже не может себе представить, как сильно, но это невозможно, так как его жена — Паола. Карлос Даниель говорит, что Паола всё равно не будет жить в его доме — ничто и никто его не заставит. Он также говорит, что собирается развестись с Паолой.

Вероника объяснила Родриго, что она порвала с Леандро не из-за своего каприза, а потому, что он всё ещё любит Вивиану. Паулина начала обучать Магнолию в медпункте навыкам медсестры, так как когда начнётся суд, она уже не сможет работать в медпункте.

Лусиано твёрдо решил поехать в Мехико, несмотря на отговоры жены, он сказал, что навестит в тюрьме Паулину и спросит, нужна ли ей его помощь.

В тюрьме Паулину подбадривали Томалес, Магнолия и другие заключенные, с которыми она успела подружиться. Они желали ей, чтобы после суда она больше не вернулась в эту тюрьму. Эстефания кормила ребёнка.

Леандро сказал донье Абигаль и Вивиане, что планирует устроить их с Вивианой свадьбу как можно скорее, а именно — в эту субботу.

Лусиано приносит присягу и рассказывает на суде всё, как было на самом деле — как Паола разыграла его, подсунув вместо себя Паулину в ночном клубе, как она разработала и осуществила план с браслетом

Паола позвонила в тюрьму. Паулины в медпункте не была, и Эулалия прибежала к ней в камеру, чтобы сообщить, что с ней хочет поговорить сестра. Паулина побежала со всех ног.

Паола заявила бабушке Пьедад, что вернётся домой. Лалита слышала разговор. Потом бабушка рассказала всё Карлосу Даниелю, тот, конечно, взбесился, но сказал, что тут ничего не поделаешь, и у Паолы есть все законные права вернуться домой, несмотря на то, что она успела натворить. Паулина в это время навестила Паолу — та снова прикинулась бедным несчастным инвалидом, которого никто не любит, и стала давить на жалость. Паулина вышла от сестры в расстроенных чувствах.

Лалита и Адела нашли в сливном бачке дневник Паолы. И Лалита отправилась в суд, чтобы дневник смог спасти Паулину. Правда, её такси попало в автомобильную пробку, и она очень волновалась, что не успеет. Карлос Даниель, когда давал показания, сказал, что не знал, что Паола изменяла ему с Вилли, и что он вообще не догадывался об изменах жены, потому что доверял ей.

Паулина переехала к Селии и сказала, что собирается снять квартиру и приглашает Селию к себе жить, а также поможет ей начать учиться, с условием, что Селия бросит работу в кабаре.

Паола сказала Паулине, что всё равно вернётся домой, чтобы всем отомстить, а также сказала, чтобы Паулина поискала себе другую любовь, так как Карлос Даниель принадлежит ей.

Карлос Даниель приехал к Родриго навестить сына, и Карлитос начал спрашивать, когда он увидит маму. Карлос Даниель ответил, что скоро. Вивиана и Леандро поженились — они устроили вечеринку во дворе дома Вивианы, свидетелями были Фелипе и Мемо.

Паола и Карлос Даниель начали ссориться, т.к. Карлос Даниель сказал ей, что ей нечего делать в его доме, тем более что она с радостью сбежала отсюда не так давно.

Хема и Паола заключили договор, что они объединятся и уничтожат Паулину.

Эдмундо сказал Паулине, что хочет доказать ей, что её тоже могут любить, и не только Карлос Даниель. Паулина начала собираться на ужин, выбрав белое платье на бретельках. На вилле Брачо в это время ужинали. За столом сидели бабушка Пьедад, Фиделина, Лисетта, Карлос Даниель, Паола и Хема.

Паола и Хема в столовой не на шутку ссорились. Паола сказала, что пока она жива, никто не отнимет у неё мужа, а Хема сказала, что они вместе пережили много незабываемых приключений, о которых все с интересом бы послушали.

Дома Паола сказала Карлосу Даниелю кучу гадостей про Паулину, так как хотела заставить мужа возненавидеть Паулину, но Карлос Даниель не слушал Паолу и никак не реагировал на её выпады...

Карлос Даниель раненый в живот лежит на полу, все столпились вокруг него, а Вилли в это время удалось незаметно удрать. Вероника вызвала скорую, а Родриго позвонил Паулине, чтобы сообщить о случившемся. Она посоветовала везти Карлоса Даниеля в ту больницу, где лечили Карлитоса. Сама Паулина тоже выехала туда.

Эльвира и вернулась к Паоле. Фиделина позвонила в больницу в палату Карлоса Даниеля. Трубку взяла бабушка Пьедад, и, узнав о том, что сюда едет Паола, предупредила медсестру, чтобы сеньору в коляске не пускали, сославшись на табличку на двери о запрете визитов.

Эстефания пришла на фабрику с ребёнком на руках, несомненно для того, чтобы смягчить Родриго, и начала рассказывать ему о том, что Вилли прислал ей письмо и ему нужны деньги, а не то он вернётся.

Карлос Даниель познакомился с очаровательной женщиной, которая подсела к нему за столик, сказал ей даже свою фамилию, она же представилась просто Исабель.

Паулина собралась ехать за Карлитосом в интернат — прошло две недели, как он там находился, и теперь можно забрать его домой. Патрисия позвонила Эстефании и та сообщила, что Вилли вернулся, и Патрисии поэтому лучше не приезжать.

Появление Паолы в гостиной на своих ногах произвело настоящий фурор. Когда все потребовали от неё объяснений, как давно она ходит. Утром Паола позвала Лалиту и Аделу и приказала им приготовить её прежнюю спальню на втором этаже — ей надоело жить в комнате для гостей.

Машина Паолы несколько раз перевернулась, пока скатывалась в овраг, Эльвиру выбросило из машины. Автомобиль взорвался. Прибежали фермеры, жившие поблизости, они увидели горящую машину и обнаружили Эльвиру неподалёку. Она была мертва.

Бабушка Пьедад попыталась уговорить Карлоса Даниеля съездить в больницу к Паоле, чтобы повидать Паулину. Карлос Даниель не сдавался, и тогда бабушка рассказала ему об обете, который дала Паулина.

Карлос Даниель и бабушка Пьедад пришли навестить Паолу, и Карлос Даниель сказал, что прощает её за всё, и тут запикала подключенная к Паоле аппаратура — у неё остановилось сердце. Потом вдруг всё пришло в норму и Паола открыла глаза.

Эстефания мигом сбегала за деньгами, и, вручив мужу 2 миллиона песо, получила сына. Вскоре в доме Родриго раздался звонок — звонил один из охранников фабрики, он сообщил о том, что им позвонили из полиции, что, возможно, ожидается поджог, и они смогли вовремя потушить пожар, а также то, что охранник узнал поджигателя — им оказался Вилли.