Бобёр построил плотину и это привело к тому, что река Нигде вышла из берегов. Дом Куража уже стоит в воде, а вода всё прибывает и прибывает.
Семья Куража копается на местной свалке, Кураж находит щелкунчика. Приближается ночь, и по всей свалке появляются крысы, они попытаются приготовить семью Куража на ужин.
Шотландский родственник Мюриэл умер, теперь только она знает как ткать семейный килт. Кураж и Мюриэл отправляются в Шотландию, где псевдо продядя Энгус заставляет её соткать 5 тысяч килтов до восхода солнца.
Одинокий доктор Герхорд оживил свой дом с помощью музыки, но он оказался скучным, поэтому Герхорд мечтает о соседях. С помощью музыки, он завлекает дом Куража к себе. Всё было бы неплохо, если бы его дом не ревновал его к соседям.
Подлый и коварный вор Ле-Кряк подсовывает в дом Юстаса рецепты блюд Швеции. Одержимая Мюриэл хочет приготовить одно из блюд и тут Ле-Кряк предлагает ехать в Швецию, но вовсе не за рецептом.
Мельница Юстаса поломалась, и он решает её починить. Но во время ремонта происходят страшные вещи: на наших героев нападает мёртвая армия вандалов.
Мюриэл подхватывает странную простуду которую можно излечить только одним средством. Кураж отправляется в опасное путешествие.
Юстас отправляется на охоту, но по своей глупости становится добычей для других охотников.
Болотный монстр проснулся и принял Мюриэл за свою невесту.
У Мюриэл болит сустав, её вылечит лишь горячий источник на вершине горы Нигде, но оттуда никто не возвращался.