Бруклин 9-9, 2-й сезон

Отношения Джейка и Чарльза заканчиваются из-за восьмидневной засады в ближайших районах...

Команда в предвкушении прекрасных выходных в пляжном домике Чарльза- до тех пор, пока Джейк не портит все веселье, приглашая капитана Холта. Тем временем, Чарльз, помогает Розе отослать романтическое послание для её нового парня, а Джина пытается напоить Эмми просто для развлечения.

Команда решает, что настало время Джеку вернуть им одолженные деньги, которые он брал у них на протяжении нескольких лет.

Из-за того, что отношения Софии и Джейка мешают работе, он решает все исправить.

После того, как отдел приглашают на учения в ситуации нападения террористов, настроение Джейка улучшается.

Джейк замечает, что Холт становится все более унылым.

Команде приходится выполнить некоторую работу для свадебной церемонии родителей Джины и Чарльза.

После того, как отец Джейка объявляется в городе, Джейк хочет увидет его, но Чарльз обеспокоен из-за последствий.

После череды неудач, Джейк начинает подозревать, что кто-то пытается сорвать всю работу.

После того, как Джейк пострадал во время работы, ему необходим отдых. Роза и Хольт идут на двойное свидание вместе.

Джейк радуется возможности поработать вместе с детективом Дэйвом Мэйджором, до тех пор, пока он не узнает, что тот намеревается пригласить Эми на свидание.

Вунч позволяет Джейку работать над делом его мечты, что очень настораживает Холта, уверенного, что она хочет чтобы Джейк облажался. А в участке Эми, Роза и Джина помогают Терри организовать экскурсию в местную школу.