Бруклин 9-9, 3-й сезон

Назначение нового руководителя участка ставит отношение Эми и Джейка под угрозу. Терри помогает Холту решить важную задачу, касающуюся связей с общественностью, а Роза и Джина пытаются убедить Чарльза пересмотреть своё отношение к сослуживцу.

Джейк считает, что Бойл нашел «родственную душу» в лице Женевьев, владелицы арт-галереи, и пытается свести их вместе. Тем временем, Роза ищет вора внутри участка, а Холт просит Эми помочь ему в кампании по улучшению имиджа городской полиции

Джейк и Холт в глубочайшем секрете от всех расследуют дело о серийном убийце. В участке Роза и Эми вновь должны исполнить требования заклятого врага, а Терри сталкивается с новой зависимостью.

Третья часть знаменитого противостояния Джейка и капитана Холта за звание «Величайшего детектива-гения». В этом году Джейк и Холт делят участок на две команды, чтобы их участники помогли соперникам определить окончательного победителя в затянувшемся споре.

Джейк и Чарльз уговаривают Терри провести уикенд в лесу за городом, чтобы Терри смог развеяться. Однако вскоре выясняется, что их отдых проходит не столь идеально, как они надеялись. Тем временем, в участке Холт дает Розе несколько ценных советов об отношениях, а Эми просит Джину подготовить ее к одной очень важной презентации.

Джейк и Эми уговаривают капитана разрешить им вместе вести дело о новом наркотике, появившемся на улицах, однако их романтические взаимоотношения мешают им в расследовании. Чарльз пребывает в панике из-за того, что нанес ущерб очень важной для капитана Холта вещи, а Терри преподает Розе важный урок.

Терри и Роза отправляются в тюрьму, чтобы получить сведения о разыскиваемом ими убийце, и Терри просит Джейка позаботиться на время его отсутствия о беременной Шэрон, которая должна прийти в участок. Однако все идет совсем не по плану: у Шэрон отходят воды, а в участке наступает кризис из-за отключенного Интернета, и Эми и Бойлу приходится вручную обрабатывать кучу текущих дел. Тем временем, Холт вынужден столкнуться со своим бывшим бойфрендом.

Джейк и Роза работают над международным делом, и им на помощь присылают двух детективов из Швеции, отношения с которыми почти сразу становятся напряженными. Эми и Терри пытаются помочь Джине подготовиться к очень важному экзамену, а Холт просит Чарльза стать его партнером в ежегодном турнире по сквошу.

В канун Рождества Джейк, Джина и Чарльз попадают в настоящую ситуацию из «Крепкого орешка», и Терри должен оставить праздничное застолье со своей семьей, чтобы спасти команду. Тем временем, Эми пытается доказать, что она такая же отважная как Холт и Роза.