А вот и он) Прообраз всеми любимой «Моей прекрасной няни») К своему стыду, вынуждена признать, что не смотрела этот сериал ранее, а посмотрела только совсем недавно, причем смотрела я в оригинале. И тогда мне стало понятно, что отечественные создатели даже не позаботились о том, чтобы адаптировать некоторые моменты для нашей реальности. Хотя, при просмотре российской Няни у меня таких сомнений не возникало. Но все познается в сравнении, как говорится) Сама няня в американской версии, на мой взгляд, более удалась. Не надо сейчас кричать о гениальности Заворотнюк. Речь совсем не об этом. Американская няня — более настоящая и правдоподобная, которая может нас с вами чему-то научить, хотя она и остается такой же взбалмошной и забавной. Хотя, наверно, не совсем правильно сравнивать эти два сериала… Но американцев можно как раз таки похвалить за небольшой огонек духовности и какого-то философского смысла, который мне удалось увидеть за обилием шуток. Мне кажется, посмотреть сериал однозначно стоит, хотя бы, чтобы знать, что появилось раньше курица или яйцо. Поэтому, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь.
Няня (сериал 1993 – 1999)
The Nanny
Сюжет сериала «Няня»
:Главная героиня сериала «Няня» — Фрэн Файн — энергичная и экстравагантная девушка из Квинса. Однажды ее увольняет с работы жених Денни Империали. Совершенно случайно Фрэн попадает в дом Максвелла Шеффилда — известного бродвейского продюсера, вдовца и отца троих детей. Максвелл устраивает вечеринку для потенциальных инвесторов, и ему срочно нужна няня, чтобы присмотреть за детьми. В отчаянии он берет на работу Фрэн, хотя и сомневается в своем выборе. Дети Максвелла — застенчивая Мэгги, «трудный ребёнок» Брайтон и эксцентричная Грейси — вначале не очень приветливо относятся к своей новой гувернантке, но она быстро располагает их себе. Пребывание раскрепощенной няни с нешаблонными манерами поведения, да ещё из такого района как Квинс в доме аристократичной семьи на Манхэттене становится «культурным потрясением» для всех домочадцев. Но именно Фрэн, благодаря своей непосредственности и так называемой «логике Квинс», помогает Шеффилдам стать здоровой и счастливой семьей.
Режиссеры
Страна
Рецензии и отзывы к сериалу
Вот он — основоположник нашей «прекрастной няни».
Я смотрела оба варианта, и однозначно американский оригинал намного лучше! Большинство шуток даже не адаптировали под русских. и именно в этом сериале можно понять откуда что берется:) Раньше сериал показывали по ДТВ, если я не ошибаюсь и в не очень удобное время — поэтому, к сожалению, мало кто его видел и многих удивляет, что наша «прекрастная няня» придумана не нами.
И к сожалению, у многих сразу может сложится неправильно мнение об этом сериале, основанное на нашем аналоге. Но сериал действительно хороший, семейный. И актеры адекватно подобраны, приятно смотреть
