Американский папаша, 1-й сезон

ЦРУ снижает уровень террористической угрозы и отпускает сотрудников с работы на полдня раньше. Стэн на радостях вместо своего термоса с супом приносит домой термос с вирусом. Власти садят семью Смитов на карантин и сообщают, что до смерти у них осталось 24 часа. Хейли в это время не было дома — она помогала бездомным. Она приходит домой и узнает что произошло. Ей дают костюм биохимической защиты и разрешают зайти в дом попрощаться с семьей. В доме Стив срывает у нее шланг подачи воздуха, дует в него и заражает вирусом. У Роджера иммунитет к земным болезням, он ходит по дому, мечтая, что когда все умрут, он сделает все по-своему. Большинство соседей, испугавшись заражения, уезжает из квартала, выставив дома на продажу.

Смиты играют дома в игру «Угадай часть пистолета», входит Хейли с прической зеленого цвета. Стэн приказывает ей смыть краску, но она не обращает на него внимания. Ночью папаша обстригает дочь наголо. Естественно утром Хейли приходит в ярость, на что Стэн предлагает надеть ей заранее подготовленные парики, сначала она отказывается, но потом все-таки сама находит парик из конского волоса и уходит гулять со своим парнем Джеффом. Стэн начинает нервничать из-за того, что не знает этого парня и Фрэнсин предлагает пригласить его на ужин, чтобы познакомиться поближе.

 Утром Фрэнсин будит Стэна и говорит ему, что сегодня особенный день, подразумевая годовщину свадьбы. Стэн про это не помнит, зато помнит, что в этот день у него рыбалка с коллегами из ЦРУ. Фрэнсин злится и начинает на всех наезжать. Стив уходит гулять. В торговом центре он с друзьями встречает Линдси Кулидж и, поспорив, приглашает ее погулять, она соглашается при условии, что Стив найдет парня ее подруге. Внешность подруги японец Тоши охарактеризовал как «ГОДЗИЛЛА». После безуспешных попыток уговорить кого-нибудь из своих друзей на встречу сподругой Линдси, Стив переодевает Роджера в растамана и берет его с собой на свидание, после которого Линдси приглашает Стива «перепихнуться». Дома у Смитов Страшная подружка нечаянно узнает, что Роджер пришелец, и инопланетянину приходится оглушить девочек сковородой.

Стэн сдает экзамен, на полигоне ЦРУ считая, что делает это лучше всех, но зам. директора говорит ему, что агент Дупер обошел его по времени и качеству исполнения. Стэн расстраивается и вечером рассказывает Фрэнсин о своей неудаче, она предлагает ему пригласить шефа к ним домой. Во время ужина Роджер спускается со своего чердака за выпивкой. Стэн прячет его в ванной, но услышав подозрительные звуки, туда вламывается шеф и поскальзывается на выделениях инопланетянина, но успевает заметить Роджера. Позже Стэн ругает пришельца за его наплевательское отношение ко всему отчего у того происходит приступ и он падает и не приходит в сознание до утра.

Стэн и Фрэнсин катаются вокруг своего квартала, чтобы не встречаться с надоедливым соседом. На очередном круге у них кончается бензин прямо напротив злополучного дома. Быстро поговорив с соседом Фрэн просить его передать привет жене, но он отвечает, что его жена умерла полгода назад. Зайдя домой Фрэнсин говорит мужу, что из-за его и его работы в ЦРУ она потеряла контакты со всеми друзьями и что ей нужно устроить вечеринку для всех соседей. Стив и Роджер играют вместе в приставку, и мальчик говорит инопланетянину, что тот не крутой потому, что у него нет никаких фантастических способностей.

Смиты собираются в церковь. Стэн надеется в этот раз выйти раньше своего соседа Чака Вайта, который все время приезжает первым и занимает место в тени на парковке перед церковью. Пролетев на машине через полгорода, раздавив голубя, и сбив пешехода, Смиты все-таки опаздывают буквально на секунду. В церкви из-за несчастного случая умирает дьякон и Чак вызывается занять эту должность вместо него. Видя это, Папаша также вызывается на это место. Чем расстраивает священника, любителя рыбалки, так как в следующие выходные ему придется устраивать голосование кого же все-таки выбрать на должность.

На карнавале Хейли ругается с заместителем директора ЦРУ Буллоком, а к Стиву в руки случайно попадает коммуникатор Дика Чейни и он с Роджером дома начинает звонить разным высокопоставленным людям и прикалываться над ними. На следующий день Стэн, чтобы как-то загладить вину дочери перед Буллоком, приносит ему домой начищенные ботинки и лекарство из аптеки и застает у него дочь, которая переспала с зам. директора. Буллок, чтобы успокоить разъяренного Папашу обещает ему повышение, Стэн тут же оттаивает. Вечером Фрэнсин говорит ему, что либо он скажет шефу, чтоб тот не смел встречаться с его дочерью, либо она это сделает сама. Папаша решает использовать Джеффа, сделав из него настоящего мужчину, чтобы Хейли вернулась к нему сама. Далее во время официального назначения Стэна на новую должность, Хейли звонит Буллоку и говорит, что бросает и возвращается к Джеффу Фишеру. Шеф, не назвав имя Смита, уходит, Стэн уходит за ним и Булок приказывает ему убить Джеффа, и только тогда обещает ему повышение. В пригородном кафе, где Стэн с Замом директора находят Джеффа, Шеф обзывает дочь Смита, тот не выдерживает и между ними завязывается драка. Папаша побеждает и готов уже добить Буллока, но вдруг он ему говорит, что это все была проверка перед повышением. В понедельник Стэна наконец таки повышают.

Роджер дерется с Хейли из-за того что она обозвала его неудачником и сказала что единственное его занятее — просиживать зад. Стив просит папашу подписать разрешение на проведение в школе уроков по сексуальному воспитанию. Папаша решает, что не доверит этого какому-то постороннему человеку и будет вести уроки сам. Его уроки сводятся к тому одному — до свадьбы секса нет, и знать про него не нужно. Стив, поговорив с друзьями на эту тему, говорит отцу, что можно, если сильно хочется, снять сексуальное возбуждение самому. Отец показывает ему фильм, в котором у мальчика от рукоблудия выросли волосы на руках, и выпали глаза и предлагает снимать возбуждение выжиганием по дереву. Стив надевает защитные очки, из-за которых ничего не видит, и прижигает папашу выжигателем между ног.

Зам. директора Буллоку сообщают о захвате кибер-террористом компьютера плотины из-за чего в городе нет электричества. Террорист прислал по факсу шифровку, но все кто мог ее прочитать погибают. Агенты не зная что теперь делать, решают поиграть в софтбол, на котором начинают хвастаться своими сыновьями. Стэн также хвастает что у него сын прекрасный игрок в софтбол и позже начинает его тренировать. На тренировке все мячи прилетают в Стива и домой он возвращается весь избитый. На следующий день Стэн берет сына и его друзей на баскетбольный матч и проводит их в раздевалку команды. Там пацаны быстро переодеваются в героев Стар-трека и спортсмены обзывают сына задротом. Стэн в шоке. На соревнование по софтболу вместо сына он берет какого-то афроамериканца. Стив узнает об этом и ругается вечером с отцом. Стив от постоянной нервотрепки начинает скрежетать зубами, отчего они портятся и ему приходится носить скобки. В ЦРУ все над ним прикалываются и не берут на очередное задание. Поняв что его кинули также как и он своего сына, Стэн идет к нему извинятся и видит что карты в которые играет Стив с друзьями подписаны тем же языком что и записка кибер-взломщика, который уже затерроризировал весь город. Вместе они расшифровывают послания и захватывают преступника.