Татьяна возвращается в Ирландию в поместье Тома. После разлуки любовь между ней и Томом вспыхивает с новой силой. Но долгожданного счастья так и не наступает. Том по-прежнему увлечен написанием новой книги о приключениях русской девушки, и поэтому уделяет Татьяне мало внимания. Девушка опять начинает скучать, чувствуя себя птицей в золотой клетке. Все меняет звонок Димы Полуянова. Неугомонный журналист организует акцию — прыжки с парашютом над Северным полюсом. Татьяна и странный врач-террорист приземляются на парашюте и долго бредут по лесам. Они устраивают привал и оказываются в руках вооруженного лесника, встреча с которым, похоже, не сулит им ничего хорошего...
Татьяна прыгает с парашютом над лесами под Мурманском. Оказывается, свой прыжок она совершила совместно с террористом, участвовавшем в захвате самолета.
По дороге Игорь рассказывает Татьяне историю легендарного бриллианта «Дар волхвов». А тем временем кольцо их преследователей неумолимо сжимается.
Спрыгнув с поезда, Игорь подворачивает ногу. Татьяна тащит его на себе, ведь Игорь обладатель огромного состояния, а девушка хочет получить свою долю.