Июнь 1941 года, Западная Белоруссия. На погранзаставе «Дамба», куда возвращается из «краткосрочного увольнения» младший лейтенант Иван Буров, ситуация с каждым днем становится все более угрожающей: советские отряды окружены, с одной стороны, немецкими войсками, с другой — поляками, агрессивно настроенными против Советской власти. Однако младшего лейтенанта ожидают не только трудности суровых условий военного времени. Дед любимой девушки Бурова — польки Ханны — ненавидит всех русских, в особенности — советских солдат, считая их всех повинными в смерти своей дочери. Иван и Ханна вынуждены встречаться тайком, но эти редкие свидания только закаляют их любовь. Сериал «В июне 41-го» снят по мотивам повести Олега Смирнова «Июнь».