Нэш и его команда преследуют коррумпированных сотрудников отдела внутренних расследований собственного отделения полиции.
Расследуя с Нэшем дело о наркотиках, Джо подвергается воздействию опасного химиката, и с ужасом узнает, что может умереть в течение нескольких дней.
Нэш должен найти автобус с бежавшими из тюрьмы Сан-Квентин заключенными. Один из них, бывший член военизированной организации, намерен отомстить ему.
Сан-Франциско захлестнула волна ограблений, совершенных криминальным авторитетом и его бандой. Тем временем Нэш пытается разыскать угнанную машину.
Разыскивая наемного убийцу, которого наняли для устранения свидетеля по одному громкому делу, Нэш узнает, что это один из его друзей детства.
Нэш и Джо объединяют усилия для того, чтобы поймать двоих братьев, связанных с мафией. У одного из них в прошлом был роман с Келли.
Возвращение Нэша домой на поезде откладывается, когда он и его коллеги по ОСР оказываются в центре опасного захвата поезда грабителями.
Нэш разыскивает серийного убийцу, известного лишь как Зодиак и скрывавшегося от закона около 20 лет. В это время Джо разыскивает наркоторговца.
Во время розыска крупного наркоторговца, Нэшу неожиданно приходится играть роль воспитателя неуправляемого 11-летнего сына разыскиваемого.
Нэш и Джо заключают сделку с теневым дельцом, отмывающим деньги бандитов, Карлосом Касасом в надежде, что тот даст показания на суде.