Давний противник Нэша сбегает из тюрьмы. Джо находит новый дом, который оказывается катастрофой. В ОСР приходит Бэбкок, новый напарник Харви.
Нэш конфликтует с зам начальника Максом Петтитом, давшим Кэссиди опасное задание работать под прикрытием в деле, связанном с торговлей бриллиантами.
Нэш преследует свою бывшую возлюбленную, связанную с торговцем оружием. Джо в качестве частного детектива пытается узнать, изменяет ли жене дирижёр.
Нэш и Джо ищут профессиональных грабителей, жертвами которых становятся знаменитости. Джо нанимает Ника сделать «лежачего полицейского» у его дома.
Команда ищет банду, проникшую на склад вещдоков Управления по борьбе с наркотиками. Во время преследования преступников у Энтвона случается припадок.
Нэш и Джо делают неприятное открытие — кто-то использует название их детективного агентства для собственного бизнеса.
Нэш должен остановить смертельную игру, участники которой стреляют в друг друга, пока не останется в живых лишь один из них.
Когда мошенник совершает побег во время слушания дела об условно-досрочном освобождении, Нэш начинает охоту на него и украденные им миллионы.
Журналистку, выжившую во время атаки сумасшедшего, открывшего стрельбу в лифте, интересует не только репортаж о случившемся, но и поимка убийцы.
Гангстер симулировал свою смерть, чтобы избежать гнева босса, но Нэш «воскрешает» его и опять ставит его жизнь под угрозу.