Расследуя хищение компьютерных микросхем на 2 млн. долларов, Нэш проникает в преступную группировку, орудующую на черном рынке.
Нэш и его коллеги расследуют жестокое убийство китайской семьи бандитами.
Из-за проблемы с пенсией Джо вынужден вернуться в отдел специальных расследований, и его первое задание с Нэшем — выследить торговца героином.
Реагируя на сообщение об угрозе теракта, Нэш и его коллеги оказываются в критической ситуации, когда случайно включают часовой механизм в бомбе.
Расследуя перестрелку между бандитскими группировками, Нэш к удивлению обнаруживает, что было применено недавно украденное противотанковое оружие.
Инспектор полиции, работавший под прикрытием, исчезает по пути на встречу с русской мафией, имея при себе 300 000 долларов. Сможет ли Нэш найти его?
Розыск одного букмекера и коррумпированного сотрудника ФБР вынуждает Нэша отложить своё свадебное путешествие с Келли.
Из-за отсутствия фактов, подтверждающих её слова, Лиза не может доказать, что стала свидетелем убийства.