Эд предлагает Норме выйти за него замуж, Хенк арестован… Джесси встречается с Экхардом и эта встреча заканчивается трагедией.