Аанг спрашивает у прошлых Аватаров, как победить Лорда Огня, не убивая его — и разочаровывается в услышанном. Зуко с друзьями находят членов Белого Лотоса. Дядя Айро прощает племянника и помогает ребятам.