Дэвид, Кит и их знакомые Терри и Патрик отправились играть в пейнтбол. Дэвид и Кит оказались в разных командах. Игра закончилась тем, что постель Дэвида и Кита разделил новый знакомый. Карен, бывшая ассистентка Оливера, намекнула Клэр, что тот не прочь «заняться мальчиком». Клэр устроила Расселу допрос, но тот отрицал какую-либо связь с Оливером.