Клиент всегда мертв, 3 сезон 10 серия

«Мне нужно с тобой поговорить.» Когда Рассел произнес эту фразу, Клэр сразу поняла, что ничего хорошего ждать не приходится, и не ошиблась. Ее страхи насчет Рассела и Оливье, наконец, подтвердились: в день, когда Оливье отправил Клэр в Азусу, они с Расселом занимались сексом. Обиженная и оскорбленная, Клэр сказала Расселу, что не хочет его больше видеть. Расстроенная развитием — или его отсутствием — отношений с Артуром, Рут спросила, занимался ли он когда-нибудь сексом. Когда он ответил: «Думаю, да… в каком-то смысле», и сменил тему, Рут поняла, что им не суждено быть вместе. Позже, когда за чашкой чая они с Клэр сокрушались над своими неудачами в личной жизни, Рут сделала вывод: «Думаю, мы все хотим, чтобы нас любили. Трудно отказаться от любви, вне зависимости от кого она исходит.»