Клиент всегда мертв, 3 сезон 1 серия

Операция проходит с осложнениями — деформированный сосуд в мозгу Нейта разорвался. Бригада хирургов делает все возможное, чтобы не допустить кровоизлияния. Сцена в операционной постепенно блекнет, сменяясь белым экраном с надписью: «Натениел Сэмюэль Фишер младший
1965-2002». Неужели Нейт Фишер действительно мертв? Вот какой вопрос больше всего волнует Нейта. Удивительным образом он покидает операционную и странствует по вариантам «жизненного пути»: вот его тело с обритой головой лежит в открытом гробу; вот — он выжил, но стал частично парализованным и неспособным к речи; еще вариант — он женат на Бренде; или — его отец не попал в аварию и жив; а вот — Нейт отрастил пивной животик и смотрит сериал, поглощая чипсы.