В части появляются странные люди... Их форма, темные очки и разговоры на английском вызывают подозрения и пересуды. Кто они: Шпионы? Особисты? Оказывается, это группа, готовящаяся к поступлению в «миротворцы». Старший лейтенант Куренков готов на всё, чтобы стать одним из них... А деды второй роты готовы на всё, чтобы уйти на дембель «при полном параде». Дело кажется безнадежным, если бы не очередная выходка Цлава.
С решением Куренкова уйти в миротворцы Наташа борется с помощью уроков английского языка. Кичибекову поручено найти нового повара себе на замену и его выбор падает на Бутонова. Но общение с кастрюлей поварешкой не предвещают Батону ничего хорошего. Стремясь защитить Гальтониэль от давешних преследователей, Суслопаров попадает на странное сборище.
Появление среди миротворцев девушки-сержанта Кузьминой вносит оживление в их ряды. Она, в свою очередь, себя в обиду не дает. Многодневная пытка английским помогает старлею сдать экзамен по иностранному языку и Мафонин берет его в отряд. Бутонов кормит часть волшебным обедом, но при этом лишает ужина. Чтобы попасть в клан толкиенистов, Суслопаров должен выполнить сложное задание. Неожиданно ему на помощь приходит Приходько.
Успехи Кузи не дают покоя курсанту Исаеву. Получение новой формы находится под угрозой. Скрипка утверждает, что Топалова ушла из армии и теперь он начальник склада. Как быть дедам? С честью пройдя испытание, Суслопаров становится стражником и обладателем деревянного меча. Этим же вечером меч выручает отважного война из беды.
Занятия миротворцев по освобождению заложников оканчиваются триумфом Кузи и отчислением из группы Исаева. Скрипка же проявляет характер и не выдает форму «дедам». Наташа, чтобы удержать мужа, прибегает к самому верному женскому способу... А Шкалин, празднуя свой День рождения в одиночестве, знакомится с загадочной красавицей.
Куренков случайно узнает о хитрости Наташи, и теперь он может остаться в отряде. Кот, получив первую зарплату, решает снять квартиру и подряжает на ее поиски Бутонова и Тонышева. А для Шкалина поездка с другом за город оборачивается неожиданной и приятной встречей.
Солдаты понимают, почему дырявое ведро и металлическая трубка крайне необходимы в лесу. Деды в отчаянии: дембель не за горами, а достать форму не получается. Одно радует — Топалова скоро вернется. А Шкалин, разыскивая прекрасную незнакомку, приходит в то кафе, где ее встретил.
Шкалин продолжает упорно ухаживать за Еленой и она, похоже, совсем не против его внимания. Деды тем временем решают сами найти Топалову — они еще не знают, что их поджидает большой сюрприз. Тем временем Мафонин ставит перед отрядом новую задачу: приготовить обед без продуктов.
Загадочным ухажером Топаловой оказывается ее сын. Миротворцам предстоят испытания по маскировке, и в помощь им отряжают вторую роту. В ходе операции солдаты встретят в лесу толкиенистов. Суслопарову достанется трогательная награда за его отвагу, но не только ему одному везет в любви в этот день.
По пути на новое место дислокации миротворцы помогают участковому справиться с заезжими братками, а Кузя подвергается нападению неизвестного зверя. Зубов тем временем подозревает роту в алкоголизме — и под его горячую руку попадает и Приходько, и Тонышеву. А Елену в спальне ждет покрывало из розовых лепестков.