Канун Нового 1923 года. Жажда контрабандного виски. Маргарет надеется на помощь Томпсона в больнице Св. Терезы, что вызывает неудовольствие ее мужа. В Чикаго ирландский бандит Дин О'Бэнайон разбирается с Аль Капоне.
Совмещая бизнес с развлечениями в Нью-Йорке, Наки в итоге оказывается в нешуточной переделке. Маргарет пребывает в смятении - ее альтруизм встречает сопротивление и пациента, и доктора. Основная отгрузка ликера завершается совсем неожиданно.
Католическая церковь награждает Наки за его благотворительную работу, однако сам орденоносец страдает от бессонницы из-за убийства Джимми. Ричард узнает о Микки, который открыто берет кредит на имя Мэнни Хорвица. Маргарет договаривается с медицинской клиникой.
Лояльность Оуэна подвергнута сомнению. Впоследствии и Наки, и Оуэе скрываются в доме харизматичного вора бутылки ликера. Чарли Лучано общается с Массерия, который поощряет его работать с итальянцами. Микки получает угрожающий телефонный звонок от Ротштайна, но игнорирует инструкции Наки.
Ван Олден откровенничает со своей женой, однако вскоре этот разговор выльется в неприятные последствия. Маргарет пытается продвинуть женскую клинику, но терпит неудачи. Джиллиан ищет адвоката Леандера. Наки вербует Эдди Кэнтора, чтобы помочь Билли.
Наки задерживают в Вашингтоне. Маргарет и Оуэн исследуют необычное пламя. Ричард встречается с раненым ветеринаром и его дочерью.
Первый день Пасхи. Братья Томпсоны вместе с семьями обедают у Истера. Ричард вместе с Томми уезжают на обед в дом Сегорского и его дочери, которая соглашается пойти на танцы с Ричардом и Томми.
Чтобы посетить частный клуб, Наки нужно сделать предложение министру финансов. Торрио возвращается из Италии. Наки и Билли начинают глупый спор, в то время как Нельсон начинает раздражаться из-за своей работы. Маргарет идет против церкви, а Джиллиан разрывает отношения с Лучано.
После очередного покушения у Наки сильное сотрясение мозга. Доктор категорически запрещает ему вставать. Оуэн пытается поговорить с миссис Томсон об их совместном будущем.
Решительные мужчины всегда найдут время договориться. Важный диалог может прозвучать и у барной стойки, и во время "сражения" в бильярд. Однако, в критическую минуту на проломные действия способны и женщины...
Наки сообщают, что миссис Томпсон убежала, забрав детей. Он потрясён неверностью своей жены. Очередное покушение на Наки заканчивается неудачей для конкурентов.
Наки отчаянно пытается сокрушить союз своих противников. Он стремится вернуть Атлантик-Сити и контролирует один из его активов. Хэрроу возвращается к Джиллиан, чтобы довести до ума кое-какие незаконченные дела. Партнер Лучано арестован в Нью-Йорке, и ему приходится взять работу на себя.