Скорая помощь, 11-й сезон

Эбби просыпается дома от звонка будильника. Лука и Сэм в электричке едут на работу, Сэм недовольна, что Лука дал Алексу 50$ на билет, тот не видит причин для беспокойства.
У Керри встреча с интернами. Халей звонит Эбби насчет пациента, та обещает вернуться в больницу. Сэм и Лука ждут электричку, Сэм говорит, что Лука прекрасно учит людей общаться друг с другом, тот кивает. Сэм предлагает помириться, Лука говорит, что знает, в чем причина их ссор: в его английском. 

Сэм начинает выговаривать Луке, который, по ее мнению, теперь пытается флиртовать с Нилой. Рей осматривает привезенную ранее 16-летнюю пациентку Кейти. Сьюзен извещает Картера, что завтра предстоит встреча с руководством, Картер извиняется за неприятности, которые может вызвать его поведение. 

Прат дома с подругой обсуждает планы на вечер, но та говорит, что сегодня она будет на дне рожденья у друга. Она думает, что им с Пратом не стоит продолжать отношения. Лука обедает с Сэм, рассуждая о поведении Дубенко. Картер с Вендал идут домой, Вендал просит Картера не пытаться развеселить ее. 

Керри совершенно случайно встречает свою биологическую мать. Хелен рассказывает, что, испугавшись гнева родителей и финансовых трудностей, она сначала уехала к тете в Индиану, а когда родилась Керри, отдала ее приемным родителям. Керри хромает из-за врожденного дефекта бедра, в детстве она была уверена, что именно поэтому ее часто воспринимают как инородное тело в обществе. Поэтому, а также потому, что она белая. Здоровье ее приемных родителей было не самое крепкое, потому в 12-летнем возрасте ее перевезли в Миннеаполис.

Встреча поставлена очень трогательно. Единственным камнем преткновения становится то, когда Керри признается матери — христианке, что она лесбиянка.

Когда мать троих детей парализует, Ковач и Сэм пытаются спасти ее. Узнав, что последствия хирургического вмешательства неизвестны, мужу предстоит решить, стоит ли рисковать жизнью супруги. Пратт конфликтует с Моррисом из-за его глупого поведения, и удивляет Льюис своим решением отказаться от должности Главного врача.

Сьюзен и Прат идут вместе с Нилой, расспрашивая ее, получила ли она какие известия от Майкла. Нила и Прат лечат женщину, руки которой попали в печатную машинку. Нила и Роберто осматривают пациентов. 

Френк сообщает Ниле, что вернулся пациент с головной болью, которого она уже осматривала. Эбби говорит, что Нила не должна уходить, пока не выяснит, в чем дело. Картер и представитель организации — застройщика обсуждают проект больницы для ВИЧ — инфицированных. За чашкой кофе Сэм говорит Луке, что не была уверена, что это за звонки, пока Алекс не сказал ей о письме. В больницу приходит Стив. Он объясняет Сэм, что задолжал кое-кому пару сотен долларов, а потому хочет одолжить немного денег.

Эбби и Джейк спят, внезапно Эбби просыпается, смотрит на часы и начинает будить Джейка. Он начинает одевать то же самое, что носил и вчера, Эбби говорит, что это смутит людей. Джейк представляет Эбби своей девушкой. Это вызывает ее недовольство.

Чак и Сьюзен обсуждают покупку дома. Чак считает несправедливым, что Сьюзен приходится так много работать. Он говорит ей, что она устала, она огорчается и спрашивает, действительно ли выглядит уставшей. Чак быстро поправляется. Прат и Сэм привозят побитую женщину.

Прат с товарищем играют в баскетбол. По дороге на работу между Лукой и Сэм начинается ссора: он не может понять, почему она ничего не сказала ему о возможной беременности. 

Картер и Эбби на строительной площадке будущего центра Картера. В приемное поступает мистер Лиллион, проверявший радиатор на предмет утечек при включенном двигателе. Рей, Нила и Прат работают с Шилли. Зашедшая Эбби говорит, что Шилли ранила бывшая пациентка Рея Ребекка.