Медоу сталкивается со своими родителями, когда решает бросить колледж и уехать в Европу. Тони посылает ее психологу, но это только ухудшает ситуацию. Кристофер сделан главарем банды в команде Поли, в то время как Поли отбывает краткий срок тюремного заключения.