Сопрано (сериал 1999 – 2007)

Забавное кино!здесь есть над чем подумать. И снято хорошо!особено интересны отношения главного героя с семьей!ну прямо все как у «простых смертных» — мама постоянно воспитывает, с женой проблемы и с детьми тоже…. не думала что на столько все у всех одинаково, в разных странах и у разных людей… И так прям жалко главного героя иногда становиться! И актер такой хороший в роли Тони Сопрано… даже выучила как зовут — Джеймс Гандолфини ))))))

Вобще не очень-то люблю кино про гангстеров, но этот фильм зацепил. Мой МЧ все смотрел-смотрел «Клан Сопрано» онлайн, ну и я с ним за компанию как то раз решила глянуть… и понравилось.. в отличие от многих фильмов, в которых тупо разборки и стрельба, здесь продуманный сюжет, поднимаются серьезные проблемы и моральные выборы.. это кино в первую очередь – про человеческие отношения, мне так показалось.. так что буду смотреть дальше)

Клан Сопрано – гениальный сериал, такие можно смотреть долго – и они не надоедают! Актеры, сюжет – все на высшем уровне! Особено подкупает то что мафиози показаны как обычные простые люди, со своими проблемами и бедами…Мафия тоже плачет, короче))) и вообще фильм поднимает множество актуальных проблем: вечные проблемы отцов и детей, мораль и нравственность… хороший вдумчивый фильм, однозначно рекомендую)

Моё знакомство с этим сериалом с первого раза как-то не сложилось. На российском телевидении он дебютировал в 2000-х на НТВ. Показу предшествовала довольно большая рекламная кампания, благодаря которой у меня и сложились определенные ожидания, которым не суждено было оправдаться в тот раз. Посмотрев первый эпизод, я признаться, был несколько раздосадован тем, что ожидал увидеть классический фильм про мафию, с типичными немногословными типажами, которыми так славятся «Крестный отец» и «Однажды в Америке», которые одним движением бровей могут вогнать всех своих врагов в трепет, денег они не считают, а для решения любых вопросов им достаточно сказать пару слов многочисленной армии своих помощников. А увидел несколько не то, что ожидал. В общем, не стал я смотреть «Сопрано» в тот раз.

Прошло несколько лет и один мой знакомый порекомендовал мне этот сериал. На моё возражение, что я мол пытался смотреть и не понравилось, он настоятельно посоветовал взять версию с озвучкой Дмитрия Пучкова, более известного как Гоблин. Сделал как сказали и буквально с первых минут понял почему «не зацепило» в первый раз и почему со второй попытки я был настолько увлечен сериалом, что почти на две недели практически забил на все дела, на работу, на друзей и провел эти дни перед телевизором. Причин этих две:

1. ПЕРЕВОД. Ученый разговаривает как ученый, писатель- как писатель, а криминальный авторитет всегда разговаривает как криминальный авторитет. Не в том смысле, что в его речи полно ругательств или фени, а в том, что он- вожак в стае хищников, который должен ежеминутно внушать своим окружающим одну простую мысль: «Если что, я вас всех...» Именно в правильном переводе без цензуры главный герой Тони Сопрано и раскрывается как человек своего положения, через его манеру говорить, через слова, которые он использует, через его интонации, зрителю становится понятно что за человек перед нами, его характер, его образ мысли. Так что повторюсь, с обычным сглаженым переводом, «Сопрано „- совершенно не тот сериал, который создавался авторами.

2. ЭТО ЖИЗНЬ. Сериал про жизнь современной мафии, именно про ЖИЗНЬ, с её реалиями. Здесь нет никаких тебе: Дон Корлеоне, я очень благодарен Вам за то, что пригласили меня на свадьбу Вашей дочери... Все просто, реально и жизненно. Главный герой- не Бог, он человек, у которого бывают и денежные трудности, чтобы решить которые, он и сам иногда должен кого-то грабить, влезать в аферы (типа торговли поддельными авиа билетами),и больезни, и радости. Именно этим реализмом и привлекет сериал.

Содержание кратко можно описать так:

Живет себе криминальный авторитет по имени Тони Сопрано, руководит собственной бригадой, большинство из членов которой его друзья детства. Бригада эта, наряду с несколькими подобными ей входит в большую группировку, основанную его отцом, а потому и называемой“ Семья Сопрано.» Живет без пафоса, без иллюзий. Его легальный бизнес- утилизация мусора, нелегальный- клуб с проститутками, крышевание букмеккеров и периодически появляющиеся разовые темы. Тут внезапно случаются с ним приступы потери сознания. Естественно, коллеги по цеху, узнав об этом, могут поставить под сомнение авторитет и силу Тони.В делах- завал, то глава группировки негров кидает преъяву за дела многолетней давности, ФБР постоянно ходит по пятам и ищет повода засадить Тони за решетку, да еще племянник постоянно подкидывает проблем- то наедет на кого-то, кого крышуют другие авторитеты, то ограбит кого-то не того. Весьма некстати недавно умер предыдущий глава семьи и теперь бригадиры должны решить кого из них поставить главой семьи. Плюс ко всему в собственной семье проблемы- жена грузит какими-то делами, дочь и сын — подростки в переходном возрасте, сестра- вертихвостка, которая неизвестно где пропадала несколько лет, а теперь явилась и строит из себя примерную дочь и учит всех жизни.

Короче, есть целая гора проблем, с которыми нужно разобраться, чем на протяжении всего сериала и занимается главный герой. Весь этот процесс густо приправлен отличным юмором, запоминающимися шутками и остроумными диалогами. Эта смесь и составляет основу коммерческого успеха сериала, а также обеспечивает ему любовь миллионов зрителей во всем мире, даже после окончания сериала, уже более десяти лет. Рекомендую всем любителям качественного криминального кино.